Ancient Greek-English Dictionary Language


ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παραθεωρέω παραθεωρήσω

Structure: παρα (Prefix) + θεωρέ (Stem) + ω (Ending)


  1. to examine, beside, compare
  2. to look slightly at, overlook, neglect


Present tense

1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραθεώρω παραθεώρεις παραθεώρει
Dual παραθεώρειτον παραθεώρειτον
Plural παραθεώρουμεν παραθεώρειτε παραθεώρουσιν*
SubjunctiveSingular παραθεώρω παραθεώρῃς παραθεώρῃ
Dual παραθεώρητον παραθεώρητον
Plural παραθεώρωμεν παραθεώρητε παραθεώρωσιν*
OptativeSingular παραθεώροιμι παραθεώροις παραθεώροι
Dual παραθεώροιτον παραθεωροίτην
Plural παραθεώροιμεν παραθεώροιτε παραθεώροιεν
ImperativeSingular παραθεῶρει παραθεωρεῖτω
Dual παραθεώρειτον παραθεωρεῖτων
Plural παραθεώρειτε παραθεωροῦντων, παραθεωρεῖτωσαν
Infinitive παραθεώρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παραθεωρων παραθεωρουντος παραθεωρουσα παραθεωρουσης παραθεωρουν παραθεωρουντος
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραθεώρουμαι παραθεώρει, παραθεώρῃ παραθεώρειται
Dual παραθεώρεισθον παραθεώρεισθον
Plural παραθεωροῦμεθα παραθεώρεισθε παραθεώρουνται
SubjunctiveSingular παραθεώρωμαι παραθεώρῃ παραθεώρηται
Dual παραθεώρησθον παραθεώρησθον
Plural παραθεωρώμεθα παραθεώρησθε παραθεώρωνται
OptativeSingular παραθεωροίμην παραθεώροιο παραθεώροιτο
Dual παραθεώροισθον παραθεωροίσθην
Plural παραθεωροίμεθα παραθεώροισθε παραθεώροιντο
ImperativeSingular παραθεώρου παραθεωρεῖσθω
Dual παραθεώρεισθον παραθεωρεῖσθων
Plural παραθεώρεισθε παραθεωρεῖσθων, παραθεωρεῖσθωσαν
Infinitive παραθεώρεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παραθεωρουμενος παραθεωρουμενου παραθεωρουμενη παραθεωρουμενης παραθεωρουμενον παραθεωρουμενου

Future tense

1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραθεωρήσω παραθεωρήσεις παραθεωρήσει
Dual παραθεωρήσετον παραθεωρήσετον
Plural παραθεωρήσομεν παραθεωρήσετε παραθεωρήσουσιν*
OptativeSingular παραθεωρήσοιμι παραθεωρήσοις παραθεωρήσοι
Dual παραθεωρήσοιτον παραθεωρησοίτην
Plural παραθεωρήσοιμεν παραθεωρήσοιτε παραθεωρήσοιεν
Infinitive παραθεωρήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παραθεωρησων παραθεωρησοντος παραθεωρησουσα παραθεωρησουσης παραθεωρησον παραθεωρησοντος
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραθεωρήσομαι παραθεωρήσει, παραθεωρήσῃ παραθεωρήσεται
Dual παραθεωρήσεσθον παραθεωρήσεσθον
Plural παραθεωρησόμεθα παραθεωρήσεσθε παραθεωρήσονται
OptativeSingular παραθεωρησοίμην παραθεωρήσοιο παραθεωρήσοιτο
Dual παραθεωρήσοισθον παραθεωρησοίσθην
Plural παραθεωρησοίμεθα παραθεωρήσοισθε παραθεωρήσοιντο
Infinitive παραθεωρήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παραθεωρησομενος παραθεωρησομενου παραθεωρησομενη παραθεωρησομενης παραθεωρησομενον παραθεωρησομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.


  • "ἐγὼ δέ σε οὐδ’ ἐκεῖνα ἠξίουν, ταῖσ ἡρωΐναισ παραθεωρεῖν με Πηνελόπῃ καὶ Ἀρήτῃ καὶ Θεανοῖ, οὐχ ὅπωσ θεῶν ταῖσ ἀρίσταισ. (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 7:3)
  • ἀλλὰ κἀνταῦθα δεῖ παραθεωρεῖν τὴν τοῦ Ἀχιλλέωσ ἐγκράτειαν, ὅτι τῆσ Βρισηίδοσ ἐρῶν ἡκούσησ πρὸσ αὐτόν, εἰδὼσ τὴν τοῦ βίου τελευτὴν ἐγγὺσ οὖσαν οὐ σπεύδει τῶν ἡδονῶν πρὸσ ἀπόλαυσιν οὐδ’ ὥσπερ οἱ πολλοὶ πενθεῖ τὸν φίλον ἀπραξίᾳ καὶ παραλείψει τῶν καθηκόντων; (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 12 6:1)


  1. to examine

  2. to look slightly at


Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool