헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παράλογος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παράλογος παράλογον

형태분석: παραλογ (어간) + ος (어미)

  1. 불확실한, 갑작스러운, 미정의, 흔들리는, 의심스러운, 경솔한, 뜻밖의, 불시의
  1. beyond calculation, unexpected, casual, uncertain, an unexpected event;, the portions of food, unexpected
  2. an unexpected issue, event, contrary to calculation, a miscalculation, by miscalculations

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 παράλογος

불확실한 (이)가

παράλογον

불확실한 (것)가

속격 παραλόγου

불확실한 (이)의

παραλόγου

불확실한 (것)의

여격 παραλόγῳ

불확실한 (이)에게

παραλόγῳ

불확실한 (것)에게

대격 παράλογον

불확실한 (이)를

παράλογον

불확실한 (것)를

호격 παράλογε

불확실한 (이)야

παράλογον

불확실한 (것)야

쌍수주/대/호 παραλόγω

불확실한 (이)들이

παραλόγω

불확실한 (것)들이

속/여 παραλόγοιν

불확실한 (이)들의

παραλόγοιν

불확실한 (것)들의

복수주격 παράλογοι

불확실한 (이)들이

παράλογα

불확실한 (것)들이

속격 παραλόγων

불확실한 (이)들의

παραλόγων

불확실한 (것)들의

여격 παραλόγοις

불확실한 (이)들에게

παραλόγοις

불확실한 (것)들에게

대격 παραλόγους

불확실한 (이)들을

παράλογα

불확실한 (것)들을

호격 παράλογοι

불확실한 (이)들아

παράλογα

불확실한 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔστιν ἀτυχήματα μὲν <γὰρ> ὅσα παράλογα καὶ μὴ ἀπὸ μοχθηρίασ, ἁμαρτήματα δὲ ὅσα μὴ παράλογα καὶ μὴ ἀπὸ πονηρίασ, ἀδικήματα δὲ ὅσα μήτε παράλογα ἀπὸ πονηρίασ τέ ἐστιν· (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 13 16:2)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 1, chapter 13 16:2)

  • πολλὰ δὲ καὶ παράλογα γίγνεται ἀπὸ τῶν ἀγρευομένων· (Xenophon, Minor Works, , chapter 5 4:2)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 5 4:2)

  • ἔνθα δὴ συνέβαινε γίνεσθαι παράλογα πάθη τοῖσ Ἰτυκαίοισ καὶ τύχησ ἐπηρεασμὸν ἐν ἀνάγκαισ κειμένοισ ἀνεκφεύκτοισ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 54 6:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 54 6:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION