뜻

2. 전통, 습관, 경험, 관심
3. 항복, 굴복, 포기

1. a handing down, transmission
2. the transmission, tradition, that which is so handed down, a tradition
3. a giving up, surrender

예문

• τελετάσ τε καλοῦμεν τὰσ ἔτι μείζουσ καὶ μετά τινοσ μυστικῆσ παραδόσεωσ ἑορτὰσ τῶν εἰσ αὐτὰσ δαπανημάτων ἕνεκα, τελεῖν γὰρ τὸ δαπανᾶν, καὶ πολυτελεῖσ οἱ πολλὰ ἀναλίσκοντεσ καὶ εὐτελεῖσ οἱ ὀλίγα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 125)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 125)

• ἔχει δὲ τὸ ι ἐκ παραδόσεωσ, ἐπειδὴ εὑρ́ηται θωϊή, ὡσ παρ’ Ἀρχιλόχῳ· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 479)

  (작자 미상, 비가, , 479)

• ἐπεὶ διὰ λόγου καὶ τοιαύτησ παραδόσεωσ ἐλθεῖν ἐπὶ τὸ τέλειον δεῖ καὶ τὴν αὑτοῦ προαίρεσιν ἐκκαθᾶραι καὶ τὴν δύναμιν τὴν χρηστικὴν τῶν φαντασιῶν ὀρθὴν κατασκευάσαι, ἀνάγκη δὲ τὴν παράδοσιν γίνεσθαι διά τινων θεωρημάτων καὶ διὰ λέξεωσ ποιᾶσ καὶ μετά τινοσ ποικιλίασ καὶ δριμύτητοσ τῶν θεωρημάτων, ὑπ’ αὐτῶν τινεσ τούτων ἁλισκόμενοι καταμένουσιν αὐτοῦ, ὁ μὲν ὑπὸ τῆσ λέξεωσ, ὁ δ’ ὑπὸ συλλογισμῶν, ὁ δ’ ὑπὸ μεταπιπτόντων, ὁ δ’ ὑπ’ ἄλλου τινὸσ τοιούτου πανδοκείου, καὶ προσμείναντεσ κατασήπονται ὡσ παρὰ ταῖσ Σειρῆσιν. (Epictetus, Works, book 2, 40:1)

  (에픽테토스, Works, book 2, 40:1)

• τοῦτον μὲν οὖν ἡ σύγκλητοσ εἱρ͂ξεν, τὰ τέκνα δ’ αὐτοῦ διῆγεν εἰσ Ιοὐδαίαν Γαβινίου δι’ ἐπιστολῶν δηλώσαντοσ τῇ Ἀριστοβούλου γυναικὶ τοῦτο ἀντὶ τῆσ παραδόσεωσ τῶν ἐρυμάτων ὡμολογηκέναι. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 246:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 246:1)

• κἀν τούτῳ προσελθόντα τοῖσ τείχεσιν Ἀγρίππαν τὸν βασιλέα καὶ περὶ παραδόσεωσ τοῖσ ἐφεστῶσι πειρώμενον διαλέγεσθαι βάλλει τισ τῶν σφενδονητῶν κατὰ τὸν δεξιὸν ἀγκῶνα λίθῳ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 18:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 18:1)

유사 형태

• παράδοσιν (41)
• παραδόσεως (19)
• παράδος (13)
• παραδόσει (10)
• παράδοσις (8)
• παραδόσεις (5)
• παραδόσιμον (5)
• παραδόσιμος (2)
• παραδοσίμου (1)
• παραδόσεώς (1)
• παράδοσιν» (1)
• παραδόσεων (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.