뜻

2. 전통, 습관, 경험, 관심
3. 항복, 굴복, 포기

1. a handing down, transmission
2. the transmission, tradition, that which is so handed down, a tradition
3. a giving up, surrender

예문

• οὓσ οἰηθείσ τισ τῶν παρόντων ἰατρῶν εἶναι τούτων οἳ ἀπὸ βαλανείου καθάρσεωσ ἕνεκα τοῦ στομάχου πίνοντεσ ἄμυστιν ἀποβλύζουσιν, ἔφη οὐκ εἶναι παλαιὰν ταύτην παράδοσιν οὐδ’ εἰδέναι τινὰ τῶν ἀρχαίων ταύτῃ τῇ καθάρσει χρησάμενον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 2 1:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 2 1:1)

• συνῄδειν γὰρ ἐμαυτῷ τετηρηκότι τὴν τῆσ ἀληθείασ παράδοσιν, ἐφ’ ᾗ μαρτυρίασ τεύξεσθαι προσδοκήσασ οὐ διήμαρτον. (Flavius Josephus, 426:2)

  (플라비우스 요세푸스, 426:2)

• τὰ μέντοι παρ’ Αἰγυπτίοισ τε καὶ Χαλδαίοισ καὶ Φοίνιξιν, ἐῶ γὰρ νῦν ἡμᾶσ ἐκείνοισ συγκαταλέγειν, αὐτοὶ δήπουθεν ὁμολογοῦσιν ἀρχαιοτάτην τε καὶ μονιμωτάτην ἔχειν τῆσ μνήμησ τὴν παράδοσιν· (Flavius Josephus, Contra Apionem, 10:1)

  (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 10:1)

• καὶ τούτων πέντε μέν ἐστι Μωυσέωσ, ἃ τούσ τε νόμουσ περιέχει καὶ τὴν ἀπ’ ἀνθρωπογονίασ παράδοσιν μέχρι τῆσ αὐτοῦ τελευτῆσ· (Flavius Josephus, Contra Apionem, 47:1)

  (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 47:1)

• εἶτα σχολῆσ ἐν τῇ Ῥώμῃ λαβόμενοσ, πάσησ μοι τῆσ πραγματείασ ἐν παρασκευῇ γεγενημένησ χρησάμενόσ τισι πρὸσ τὴν Ἑλληνίδα φωνὴν συνεργοῖσ οὕτωσ ἐποιησάμην τῶν πράξεων τὴν παράδοσιν. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 59:1)

  (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 59:1)

• καὶ πᾶσ, ὃσ ἂν μὴ ᾖ ποιῶν νόμον τοῦ Θεοῦ καὶ νόμον τοῦ βασιλέωσ ἑτοίμωσ, τὸ κρίμα ἔσται γινόμενον ἐξ αὐτοῦ, ἐάν τε εἰσ θάνατον ἐάν τε εἰσ παιδείαν ἐάν τε εἰσ ζημίαν τοῦ βίου ἐάν τε εἰσ παράδοσιν». (Septuagint, Liber Esdrae II 7:26)

  (70인역 성경, Liber Esdrae II 7:26)

유사 형태

• παράδοσιν (41)
• παραδόσεως (19)
• παράδος (13)
• παραδόσει (10)
• παράδοσις (8)
• παραδόσεις (5)
• παραδόσιμον (5)
• παραδόσιμος (2)
• παραδόσεώς (1)
• παράδοσιν» (1)
• παραδόσεων (1)
• παραδοσίμου (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.