Ancient Greek-English Dictionary Language

παλαίω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παλαίω

Structure: παλαί (Stem) + ω (Ending)

Etym.: pa/lh

Sense

  1. to wrestle, to wrestle with, beaten

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παλαίω παλαίεις παλαίει
Dual παλαίετον παλαίετον
Plural παλαίομεν παλαίετε παλαίουσιν*
SubjunctiveSingular παλαίω παλαίῃς παλαίῃ
Dual παλαίητον παλαίητον
Plural παλαίωμεν παλαίητε παλαίωσιν*
OptativeSingular παλαίοιμι παλαίοις παλαίοι
Dual παλαίοιτον παλαιοίτην
Plural παλαίοιμεν παλαίοιτε παλαίοιεν
ImperativeSingular πάλαιε παλαιέτω
Dual παλαίετον παλαιέτων
Plural παλαίετε παλαιόντων, παλαιέτωσαν
Infinitive παλαίειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παλαιων παλαιοντος παλαιουσα παλαιουσης παλαιον παλαιοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παλαίομαι παλαίει, παλαίῃ παλαίεται
Dual παλαίεσθον παλαίεσθον
Plural παλαιόμεθα παλαίεσθε παλαίονται
SubjunctiveSingular παλαίωμαι παλαίῃ παλαίηται
Dual παλαίησθον παλαίησθον
Plural παλαιώμεθα παλαίησθε παλαίωνται
OptativeSingular παλαιοίμην παλαίοιο παλαίοιτο
Dual παλαίοισθον παλαιοίσθην
Plural παλαιοίμεθα παλαίοισθε παλαίοιντο
ImperativeSingular παλαίου παλαιέσθω
Dual παλαίεσθον παλαιέσθων
Plural παλαίεσθε παλαιέσθων, παλαιέσθωσαν
Infinitive παλαίεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παλαιομενος παλαιομενου παλαιομενη παλαιομενης παλαιομενον παλαιομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἢ οἶνοσ καὶ μέλιμίξιοσ παλαιῆσ· ὠῶν, καὶ ψυχροτέρων καὶ θερμῶν, τῶν γυμνῶν ἀπὸ τοῦ ὀστρακώ δεοσ· κρεῶν, τὰ μὴ πίονα καὶ σμηγματώδεα· συῶν μὲν πόδεσ, καὶ τὰ τῆσ κεφαλῆσ, πτηνῶν τὰ πτερὰ ἀπίονα· θηρίων, λαγωῶν, δορκάδων, πτωκόσ· ὀπώρησ, ὁκοῖόν τι ἄριστον ᾖ, ἐπὶ τῇ τοῦ στομάχου ἀναφορῇ προμηθέεσθαι πρὸ τῆσ τροφῆσ, ὅκωσ μὴ καταποθεὶσ ἀνεμῆται. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 217)
  • Ἢν πυρετὸσ λάβῃ παλαιῆσ κόπρου ὑπεούσησ, νεοβρῶτι ἐόντι, ἤν τε ξὺν ὀδύνῃ πλευροῦ, ἤν τε μὴ, ἡσυχίην ἄγειν μέχρισ οὗ καταβῇ τὰ σιτία πρῶτον ἐσ τὴν κάτω κοιλίην‧ πόματι δὲ χρεέσθω ὀξυμέλιτι‧ ὁκόταν δὲ ἐσ τὴν ὀσφὺν βάροσ ἥκῃ, κάτω κλύσαι κλυσμῷ, ἢ καθᾶραι φαρμάκῳ‧ ὁκόταν δὲ καθαρθῇ, διαιτᾷν Ῥοφήματι πρῶτον καὶ πόματι μελικρήτῳ‧ ἔπειτα σιτίοισι καὶ ἰχθύσιν ἑφθοῖσι καὶ οἴνῳ ὑδαρεῖ, ἐσ νύκτα ὀλίγῳ‧ ἡμέρῃ δὲ ὑδαρὲσ μελίκρητον. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 7.1)
  • ἔστι δὲ μεταξὺ τῆσ τε παλαιῆσ πόλιοσ, ἣ τότε ἐπολιορκέετο, καὶ τοῦ νηοῦ ἑπτὰ στάδιοι. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 26 3:2)
  • Αἰγινῆται δὲ εὐδαιμονίῃ τε μεγάλῃ ἐπαερθέντεσ καὶ ἔχθρησ παλαιῆσ ἀναμνησθέντεσ ἐχούσησ ἐσ Ἀθηναίουσ, τότε Θηβαίων δεηθέντων πόλεμον ἀκήρυκτον Ἀθηναίοισι ἐπέφερον· (Herodotus, The Histories, book 5, chapter 81 3:1)

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION