Ancient Greek-English Dictionary Language

παλαίω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παλαίω

Structure: παλαί (Stem) + ω (Ending)

Etym.: pa/lh

Sense

  1. to wrestle, to wrestle with, beaten

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παλαίω παλαίεις παλαίει
Dual παλαίετον παλαίετον
Plural παλαίομεν παλαίετε παλαίουσιν*
SubjunctiveSingular παλαίω παλαίῃς παλαίῃ
Dual παλαίητον παλαίητον
Plural παλαίωμεν παλαίητε παλαίωσιν*
OptativeSingular παλαίοιμι παλαίοις παλαίοι
Dual παλαίοιτον παλαιοίτην
Plural παλαίοιμεν παλαίοιτε παλαίοιεν
ImperativeSingular πάλαιε παλαιέτω
Dual παλαίετον παλαιέτων
Plural παλαίετε παλαιόντων, παλαιέτωσαν
Infinitive παλαίειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παλαιων παλαιοντος παλαιουσα παλαιουσης παλαιον παλαιοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παλαίομαι παλαίει, παλαίῃ παλαίεται
Dual παλαίεσθον παλαίεσθον
Plural παλαιόμεθα παλαίεσθε παλαίονται
SubjunctiveSingular παλαίωμαι παλαίῃ παλαίηται
Dual παλαίησθον παλαίησθον
Plural παλαιώμεθα παλαίησθε παλαίωνται
OptativeSingular παλαιοίμην παλαίοιο παλαίοιτο
Dual παλαίοισθον παλαιοίσθην
Plural παλαιοίμεθα παλαίοισθε παλαίοιντο
ImperativeSingular παλαίου παλαιέσθω
Dual παλαίεσθον παλαιέσθων
Plural παλαίεσθε παλαιέσθων, παλαιέσθωσαν
Infinitive παλαίεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παλαιομενος παλαιομενου παλαιομενη παλαιομενης παλαιομενον παλαιομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἶδε δέ, ὅτι οὐ δύναται πρὸσ αὐτόν, καὶ ἥψατο τοῦ πλάτουσ τοῦ μηροῦ αὐτοῦ, καὶ ἐνάρκησε τὸ πλάτοσ τοῦ μηροῦ Ἰακὼβ ἐν τῷ παλαίειν αὐτὸν μετ̓ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 32:25)
  • ε καὶ ἰδοὺ δύο δράκοντεσ μεγάλοι ἕτοιμοι προῆλθον ἀμφότεροι παλαίειν, καὶ ἐγένετο αὐτῶν φωνὴ μεγάλη. (Septuagint, Liber Esther 1:5)
  • πλὴν ἀλλ̓ ὥσπερ ἐγὼ μαντεύομαι, ὁ δὲ Ἀσκληπιὸσ ἰᾶται, σὺ δὲ παλαίειν διδάσκεισ παιδοτρίβησ ἄριστοσ ὤν, ἡ δὲ Ἄρτεμισ μαιεύεται καὶ τῶν ἄλλων ἕκαστοσ ἔχει τινὰ τέχνην ἢ θεοῖσ ἢ ἀνθρώποισ χρησίμην, οὗτοι δὲ τί ποιήσουσιν ἡμῖν; (Lucian, Dialogi deorum, 8:5)
  • ἔπειτ’ ἀγῶνά γ’ εὐθὺσ ἐξέσται ποιεῖν ταύτην ἔχουσιν αὔριον καλὸν πάνυ, ἐπὶ γῆσ παλαίειν, τετραποδηδὸν ἑστάναι, πλαγίαν καταβάλλειν, ἐσ γόνατα κύβδ’ ἑστάναι, καὶ παγκράτιόν γ’ ὑπαλειψαμένοισ νεανικῶσ παίειν ὀρύττειν πὺξ ὁμοῦ καὶ τῷ πέει· (Aristophanes, Peace, Lyric-Scene, iambics30)
  • καὶ ὁ μὲν Πινδάρου Καινεὺσ βαλλόμενοσ οὐ τιτρώσκεται, ὁ δὲ τῶν Στωικῶν σοφὸσ ἐγκλειόμενοσ οὐ κωλύεται καὶ κατακρημνιζόμενοσ οὐκ ἀναγκάζεται καὶ στρεβλούμενοσ οὐ βασανίζεται καὶ πηρούμενοσ οὐ βλάπτεται καὶ πίπτων ἐν τῷ παλαίειν ἀήττητόσ ἐστι καὶ περιτειχιζόμενοσ ἀπολιόρκητοσ καὶ πωλούμενοσ; (Plutarch, Compendium Argumenti Stoicos absurdiora poetis dicere, section 1 2:1)

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION