Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὄψιμος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὄψιμος ὄψιμον

Structure: ὀψιμ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: o)ye/

Sense

late, slow, late of fulfilment, late in the season

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ό̓ψιμος	ό̓ψιμον
	Genitive	ὀψίμου	ὀψίμου
	Dative	ὀψίμῳ	ὀψίμῳ
	Accusative	ό̓ψιμον	ό̓ψιμον
	Vocative	ό̓ψιμε	ό̓ψιμον
Dual	N/A/V	ὀψίμω	ὀψίμω
Dual	G/D	ὀψίμοιν	ὀψίμοιν
Plural	Nominative	ό̓ψιμοι	ό̓ψιμα
	Genitive	ὀψίμων	ὀψίμων
	Dative	ὀψίμοις	ὀψίμοις
	Accusative	ὀψίμους	ό̓ψιμα
	Vocative	ό̓ψιμοι	ό̓ψιμα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ό̓ψιμος ὀψίμου	ὀψιμότερος ὀψιμοτέρου	ὀψιμότατος ὀψιμοτάτου
Adverb	ὀψίμως	ὀψιμότερον	ὀψιμότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ δώσει τὸν ὑετὸν τῇ γῇ σου καθ̓ ὥραν πρώϊμον καὶ ὄψιμον, καὶ εἰσοίσεισ τὸν σῖτόν σου καὶ τὸν οἶνόν σου καὶ τὸ ἔλαιόν σου. (Septuagint, Liber Deuteronomii 11:14)
ἐν φωτὶ ζωῆσ υἱὸσ βασιλέωσ, οἱ δὲ προσδεκτοὶ αὐτῷ ὥσπερ νέφοσ ὄψιμον. (Septuagint, Liber Proverbiorum 16:11)
καὶ τὰ τέκνα Σιών, χαίρετε καὶ εὐφραίνεσθε ἐπὶ τῷ Κυρίῳ Θεῷ ὑμῶν, διότι ἔδωκεν ὑμῖν τὰ βρώματα εἰσ δικαιοσύνην καὶ βρέξει ὑμῖν ὑετὸν πρώϊμον καὶ ὄψιμον καθὼσ ἔμπροσθεν. (Septuagint, Prophetia Ioel 2:23)
ΑΙΤΕΙΣΘΕ παρὰ Κυρίου ὑετὸν καθ̓ ὥραν πρώϊμον καὶ ὄψιμον. Κύριοσ ἐποίησε φαντασίασ, καὶ ὑετὸν χειμερινὸν δώσει αὐτοῖσ, ἑκάστῳ βοτάνην ἐν ἀγρῷ. (Septuagint, Prophetia Zachariae 10:1)
καὶ οὐκ εἶπον ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῶν. φοβηθῶμεν δὴ Κύριον τὸν Θεὸν ἡμῶν, τὸν διδόντα ἡμῖν ὑετὸν πρώϊμον καὶ ὄψιμον κατὰ καιρὸν πληρώσεωσ προστάγματοσ θερισμοῦ καὶ ἐφύλαξεν ἡμῖν. (Septuagint, Liber Ieremiae 5:24)

Synonyms

late
- ὀψιτέλεστος (to be late fulfilled)

ἀκαριαῖος (momentary)
ἔγκαυμα (a sore from burning)
ὁριστέος (one must determine)
ἀποδεικτέος (one must prove)
ἐπιχείρησις (an attempt)
ἀναπλήρωσις (a filling up)
ἀωρία (a wrong time)
ἀπόνιμμα ()
καύχησις (reason to boast)
θαυμαστέος (to be admired)
ἀποβάλλω (to throw off)
εὐπρόσδεκτος (acceptable)
πυρέσσω (I am feverish)
ἀκινησίᾱ (quiescence)
θλῖψις (pressure)
ἀσυμμετρία (want of proportion or harmony)
εὐηθικός (good-natured)
πρόσληψις (taking in addition)
δόκησις (an opinion)
ἀναγκαστέος (to be compelled)
πλήρωσις (a filling up)
συνείδησις (consciousness)
πρόσθεσις (a putting to)
αἴτησις (a request)
συντρίβω (to rub together)
ἔκλειψις (disappearance)
δυσμαθία (slowness at learning)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
ἀναγώνιστος (without conflict)
ἀποφέρω (to carry off or away)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὄψιμος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

late

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὄψιμος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

late

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어