뜻

1. after a long time, late, late, too late
2. late in the day, at even, late
3. late, serum diei, late

예문

• καὶ ἐκοίμισε τὰς καμήλους ἔξω τῆς πόλεως παρὰ τὸ φρέαρ τοῦ ὕδατος τὸ πρὸς ὀψέ, ἡνίκα ἐκπορεύονται αἱ ὑδρευόμεναι. (Septuagint, Liber Genesis 24:11)

  (70인역 성경, 창세기 24:11)

• καὶ ὅταν ἐξάπτῃ Ἀαρὼν τοὺς λύχνους ὀψέ, θυμιάσει ἐπ᾿ αὐτοῦ. θυμίαμα ἐνδελεχισμοῦ διὰ παντὸς ἔναντι Κυρίου εἰς γενεὰς αὐτῶν. (Septuagint, Liber Exodus 30:8)

  (70인역 성경, 탈출기 30:8)

• Οὐαὶ οἱ ἐγειρόμενοι τὸ πρωΐ, καὶ τὰ σίκερα διώκοντες, οἱ μένοντες τὸ ὀψέ. ὁ γὰρ οἶνος αὐτοὺς συγκαύσει. (Septuagint, Liber Isaiae 5:10)

  (70인역 성경, 이사야서 5:10)

• πῶς ἐρεῖς. οὐκ ἐμιάνθην καὶ ὀπίσω τῆς Βάαλ οὐκ ἐπορεύθην; ἰδὲ τὰς ὁδούς σου ἐν τῷ πολυανδρίῳ καὶ γνῶθι τί ἐποίησας. ὀψὲ φωνὴ αὐτῆς ὠλόλυξε, (Septuagint, Liber Ieremiae 2:22)

  (70인역 성경, 예레미야서 2:22)

• κόρον δ οὐκ εἶχεν ὀπωπῆς ἄλλοτε δὴ χρύσειον ὀισαμένη Κυθερείης κοῦρον ὀπιπεύειν θαλαμηπόλον - ὀψὲ δ ἀνέγνω, ὡς οὐκ ἔστιν Ἔρως: (Colluthus, Rape of Helen, book 1122)

  (콜루토스, Rape of Helen, book 1122)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.