Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὀχυρός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὀχυρός

Structure: ὀχυρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)/xw

Sense

firm, lasting, stout
(of places) strong, secure
(miltary, of a stronghold or position) strong, tenable

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ὀχυρός	ὀχυρᾱ́	ό̓χυρον
	Genitive	ὀχυροῦ	ὀχυρᾶς	ὀχύρου
	Dative	ὀχυρῷ	ὀχυρᾷ	ὀχύρῳ
	Accusative	ὀχυρόν	ὀχυρᾱ́ν	ό̓χυρον
	Vocative	ὀχυρέ	ὀχυρᾱ́	ό̓χυρον
Dual	N/A/V	ὀχυρώ	ὀχυρᾱ́	ὀχύρω
Dual	G/D	ὀχυροῖν	ὀχυραῖν	ὀχύροιν
Plural	Nominative	ὀχυροί	ὀχυραί	ό̓χυρα
	Genitive	ὀχυρῶν	ὀχυρῶν	ὀχύρων
	Dative	ὀχυροῖς	ὀχυραῖς	ὀχύροις
	Accusative	ὀχυρούς	ὀχυρᾱ́ς	ό̓χυρα
	Vocative	ὀχυροί	ὀχυραί	ό̓χυρα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὀχυρός ὀχυροῦ	ὀχυρώτερος ὀχυρωτεροῦ	ὀχυρώτατος ὀχυρωτατοῦ
Adverb	ὀχύρως	ὀχυρώτερον	ὀχυρώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀλλ’ ἢ ὅτι θρασὺ τὸ ἔθνοσ τὸ κατοικοῦν ἐπ’ αὐτῆσ, καὶ αἱ πόλεισ ὀχυραὶ τετειχισμέναι μεγάλαι σφόδρα, καὶ τὴν γενεὰν Ἐνὰχ ἑωράκαμεν ἐκεῖ, (Septuagint, Liber Numeri 13:29)
πᾶσαι πόλεισ ὀχυραί, τείχη ὑψηλά, πύλαι καὶ μοχλοί, πλὴν τῶν πόλεων τῶν Φερεζαίων τῶν πολλῶν σφόδρα. (Septuagint, Liber Deuteronomii 3:5)
καὶ νῦν αἰτοῦμαί σε τὸ ὄροσ τοῦτο, καθὰ εἶπε Κύριοσ τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ. ὅτι σὺ ἀκήκοασ τὸ ρῆμα τοῦτο ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ. νῦν δὲ οἱ Ἐνακὶμ ἐκεῖ εἰσι, πόλεισ ὀχυραὶ καὶ μεγάλαι. ἐὰν οὖν Κύριοσ μετ’ ἐμοῦ ᾖ, ἐξολοθρεύσω αὐτούσ, ὃν τρόπον εἰπέ μοι Κύριοσ. (Septuagint, Liber Iosue 14:12)
Καὶ νῦν ὡσ ἐὰν ἔλθῃ τὸ βιβλίον τοῦτο πρὸσ ὑμᾶσ, μεθ’ ὑμῶν οἱ υἱοὶ τοῦ κυρίου ὑμῶν καὶ μεθ’ ὑμῶν τὸ ἅρμα καὶ οἱ ἵπποι καὶ πόλεισ ὀχυραὶ καὶ τὰ ὅπλα, (Septuagint, Liber II Regum 10:2)
καὶ ὅτι πολλοὶ ἐξ αὐτῶν συνειλημμένοι εἰσὶν εἰσ Βόσορρα καὶ Βοσόρ, ἐν Ἀλέμοισ, Χασφώρ, Μακὲδ καὶ Καρναί̈ν, πᾶσαι αἱ πόλεισ αὗται ὀχυραὶ καὶ μεγάλαι. (Septuagint, Liber Maccabees I 5:26)

Synonyms

strong
- ἐχυρός (strong, secure, in safety)
- Ἀσφάλειος (securer)
- ἐπαλκής (strong)
- καρτερός (strong)

ἐρυμνός (fenced)
ἐχυρός (strong)
φρούριον (a watch-post)
ὑπερύψηλος (exceeding high)
ἀπόκρημνος (broken sheer off)
περιτειχισμός ()
δυσέμβολος (hard to enter)
εὐλίμενος (with good harbours)
πανοίκιος (with all one's house)
χωρίον (a particular place)
ἀπότομος (cut off)
δυσέξοδος (hard to get out of)
περίκρημνος (steep all round)
κλεῖθρον (a bar)
Ἀκροκόρινθος (the citadel of Corinth)
ἀτείχιστος (unwalled)
καταφθείρω (to destroy or spoil utterly)
ἐπιτείχισμα (a fort placed on the enemy's)
δυσπρόσιτος (difficult of access)
ἀκρόπολις (the upper city)
γήλοφος (a hill)
βᾶρις (a flat-bottomed boat)
γεώλοφος (crested with earth)
ἄποπτος (out of sight of)
κλειστός (that can be shut or closed)
εὔβατος (accessible)
δύσβατος (inaccessible)
πρόσορμος (a landing-place)
τείχισμα (wall)
ἔρυμα (a fence)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὀχυρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

strong

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὀχυρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

strong

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어