Hellas Alive Dictionary - ατειχιστος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀτείχιστος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀτείχιστος ἀτείχιστη ἀτείχιστον

Structure: ἀ (Prefix) + τειχιστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: teixi/zw

Sense

unwalled, unfortified
not walled in, not blockaded

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀτείχιστος	ἀτείχίστη	ἀτείχιστον
	Genitive	ἀτειχίστου	ἀτείχίστης	ἀτειχίστου
	Dative	ἀτειχίστῳ	ἀτείχίστῃ	ἀτειχίστῳ
	Accusative	ἀτείχιστον	ἀτείχίστην	ἀτείχιστον
	Vocative	ἀτείχιστε	ἀτείχίστη	ἀτείχιστον
Dual	N/A/V	ἀτειχίστω	ἀτείχίστᾱ	ἀτειχίστω
Dual	G/D	ἀτειχίστοιν	ἀτείχίσταιν	ἀτειχίστοιν
Plural	Nominative	ἀτείχιστοι	ἀτεί́χισται	ἀτείχιστα
	Genitive	ἀτειχίστων	ἀτείχιστῶν	ἀτειχίστων
	Dative	ἀτειχίστοις	ἀτείχίσταις	ἀτειχίστοις
	Accusative	ἀτειχίστους	ἀτείχίστᾱς	ἀτείχιστα
	Vocative	ἀτείχιστοι	ἀτεί́χισται	ἀτείχιστα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀτείχιστος ἀτειχίστου	ἀτειχιστότερος ἀτειχιστοτέρου	ἀτειχιστότατος ἀτειχιστοτάτου
Adverb	ἀτειχίστως	ἀτειχιστότερον	ἀτειχιστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ τίσ ἡ γῆ, εἰσ ἣν οὗτοι ἐγκάθηνται ἐπ’ αὐτῆσ, εἰ καλή ἐστιν ἢ πονηρά. καὶ τίνεσ αἱ πόλεισ, ἃσ οὗτοι κατοικοῦσιν ἐν αὐταῖσ, εἰ ἐν τειχήρεσιν ἢ ἐν ἀτειχίστοισ. (Septuagint, Liber Numeri 13:20)
ὥσπερ πόλισ τὰ τείχει καταβεβλημένη καὶ ἀτείχιστοσ, οὕτωσ ἀνὴρ ὃσ οὐ μετὰ βουλῆσ τι πράσσει. (Septuagint, Liber Proverbiorum 25:30)
τῆσ γὰρ ἐμπορίασ οὐκ οὔσησ, οὐδὲ ἐπιμιγνύντεσ ἀδεῶσ ἀλλήλοισ οὔτε κατὰ γῆν οὔτε διὰ θαλάσσησ, νεμόμενοί τε τὰ αὑτῶν ἕκαστοι ὅσον ἀποζῆν καὶ περιουσίαν χρημάτων οὐκ ἔχοντεσ, οὔτε γῆν φυτεύοντεσ, ἄδηλον ὂν πότε τισ ἐπελθὼν καὶ ἅμ’ ἀτειχίστων ὄντων ἄλλοσ ἀφαιρήσεται· (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 15 1:2)
θαυμάζω δὲ Λακεδαιμονίουσ πάντων μάλιστα, τίνι ποτὲ γνώμῃ χρώμενοι καιομένην τὴν Ἑλλάδα περιορῶσιν ἡγεμόνεσ ὄντεσ τῶν Ἑλλήνων οὐκ ἀδίκωσ καὶ διὰ τὴν ἔμφυτον ἀρετὴν καὶ διὰ τὴν περὶ τὸν πόλεμον ἐπιστήμην, μόνοι δὲ οἰκοῦντεσ ἀπόρθητοι καὶ ἀτείχιστοι καὶ ἀστασίαστοι καὶ ἀήττητοι καὶ τρόποισ ἀεὶ τοῖσ αὐτοῖσ χρώμενοι· (Dionysius of Halicarnassus, chapter 30 3:1)
κἀπειδὰν τἀν τῇ Ἑλλάδι πάντα ἤδη χειρωσώμεθα ‐ οὐδεὶσ γὰρ ὁ ἐναντιωθησόμενοσ ἡμῖν τα ὅπλα τοσούτοισ οὖσιν, ἀλλ̓ ἀκονιτὶ κρατοῦμεν ‐ ἐπιβάντεσ επὶ τὰσ τριήρεισ καὶ τοὺσ ἵππουσ ἐσ τὰσ ἱππαγωγοὺσ ἐμβιβάσαντεσ ‐ παρεσκεύασται δ̓ ἐν Κεγχρεαῖσ καὶ σῖτοσ ἱκανὸσ καὶ τὰ πλοῖα διαρκῆ καὶ τὰ ἄλλα πάντα ‐ διαβάλλωμεν τὸν Αἰγαῖον εἰσ τὴν Ιὠνίαν, εἶτα ἐκεῖ τῇ Ἀρτέμιδι θύσαντεσ καὶ τὰσ πόλεισ ἀτειχίστουσ λαβόντεσ ῥᾳδίωσ ἄρχοντασ ἀπολιπόντεσ προχωρῶμεν ἐπὶ Συρίασ διὰ Καρίασ, εἶτα Λυκίασ καὶ Παμφυλίασ καὶ Πισιδῶν καὶ τῆσ παραλίου καὶ ὀρεινῆσ Κιλικίασ, ἄχρι ἂν ἐπὶ τὸν Εὐφράτην ἀφικώμεθα. (Lucian, 55:1)
πάλιν δεηθεὶσ χρημάτων ἐξεκκλησιάσασ τοῖσ Μυλασσεῦσιν ἔλεγεν ὅτι μητρόπολισ οὖσα ἡ πόλισ αὐτοῦ αὕτη ἀτείχιστόσ ἐστιν, ὁ δὲ βασιλεὺσ ἐπ’ αὐτὸν στρατεύει. (Aristotle, Economics, Book 2 48:1)
"οὐκ ἂν εἰή ἀτείχιστοσ πόλισ ἅτισ ἄνδρεσσι, καὶ οὐ πλίνθοισ ἐστεφάνωται. (Plutarch, Lycurgus, chapter 19 4:6)
ἁρμοσάμενοσ δὲ τὸ πλῆθοσ ἅπαν ὥσπερ ὄργανον πρὸσ ἕνα τὸν τοῦ κοινῇ συμφέροντοσ λογισμὸν καὶ τῆσ πόλεωσ τὸν περίβολον αὐξήσασ τῷ Κυρινείῳ λόφῳ ̔τέωσ γὰρ ἔτι ἀτείχιστοσ ἦν’ τότε τῶν ἄλλων πολιτευμάτων ἥπτετο δύο ταῦτα πραγματευόμενοσ, οἷσ κοσμηθεῖσαν ὑπελάμβανεν τὴν πόλιν εὐδαίμονα γενησεσθαι καὶ μεγάλην· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 62 7:1)
ὀλίγου τε πάνυ ἡ πόλισ ἐδέησεν ἁλῶναι κατὰ κράτοσ ἀτείχιστοσ οὖσα ἐκ τῶν παρὰ τὸν ποταμὸν μερῶν, εἰ συνεισέπεσον εἰσ αὐτὴν ἅμα τοῖσ φεύγουσιν οἱ διώκοντεσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 23 3:2)

Synonyms

unwalled
- ἄτοιχος (unwalled)
not walled in
- εὐαποτείχιστος (easy to wall off, easy to blockade by circumvallation)

πολυάνθρωπος (full of people)
δυσέμβολος (hard to enter)
ὀλιγάνθρωπος (scant of men)
ἀστασίαστος (not disturbed by faction)
καταφθείρω (to destroy or spoil utterly)
νεόκτιστος (newly founded or built)
ἀπόρθητος (not sacked)
διάταξις (disposition)
σιτοπομπία (the conveyance or convoy of corn)
εὐλίμενος (with good harbours)
ὑπερύψηλος (exceeding high)
εὐέφοδος (easy to come at)
λῃστήριον (a band of robbers)
ὀλιγανθρωπία (scantiness of men)
περιείλω (to fold or wrap round)
ὀχυρός (firm)
ἀβασίλευτος (not ruled by a king)
δυσάλωτος (hard to catch or take)
περίκρημνος (steep all round)
σιτοφόρος (carrying corn or provisions)
ἐρυμνός (fenced)
ἀκρόπολις (the upper city)
εὔβοτος (with good pasture)
περιτειχισμός ()
Φαλερίος (one of the Falerii)
χειροποίητος (made by hand)
ἀνεπίμικτος (not mixing)
ὁρμητήριον (any means of stirring up or rousing)
ἐχυρός (strong)
κλειστός (that can be shut or closed)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀτείχιστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unwalled

not walled in

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀτείχιστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unwalled

not walled in

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어