뜻

1. 군중, 무리, 대중, 다수
2. 질량, 군중, 다수
3. 곤란, 동요, 문제, 폭동, 혼란

1. multitude, crowd, mob
2. mass, multitude
3. riot, tumult, disturbance, trouble

예문

• ἐπεγειρομένων δὲ τῶν ὄχλων καὶ ταῖς ὀργαῖς διεμπιπλαμένων, καθοπλίσας ὁ Λυσίμαχος πρὸς τρισχιλίους, κατήρξατο χειρῶν ἀδίκων, προηγησαμένου τινὸς τυράννου προβεβηκότος τὴν ἡλικίαν, οὐδὲν δὲ ἧττον καὶ τὴν ἄνοιαν. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:40)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 4:40)

• τῇ δὲ πληγῇ μὴ κατευθικτήσας διὰ τὴν τοῦ ἀγῶνος σπουδὴν καὶ τῶν ὄχλων εἴσω τῶν θυρωμάτων εἰσβαλόντων, ἀναδραμὼν γενναίως ἐπὶ τὸ τεῖχος, κατεκρήμνισεν ἑαυτὸν ἀνδρείως εἰς τοὺς ὄχλους. (Septuagint, Liber Maccabees II 14:43)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 14:43)

• ἐκ δὲ τῆς πυκνοτάτης τε καὶ ἐμπόνου τῶν ὄχλων συναγομένης κραυγῆς ἀνείκαστός τις ἦν βοή. (Septuagint, Liber Maccabees III 1:28)

  (70인역 성경, Liber Maccabees III 1:28)

• καὶ ἐπιδιώξαντα αὐτὸν σὺν ἅρμασι καὶ ὄχλων πλήθει ἐπέκλυσας βάθει θαλάσσης, τοὺς δὲ ἐμπιστεύσαντας ἐπὶ σοὶ τῷ τῆς ἁπάσης κτίσεως δυναστεύοντι σώους διεκόμισας, (Septuagint, Liber Maccabees III 2:7)

  (70인역 성경, Liber Maccabees III 2:7)

• καὶ λιθοβόλησον ἐπ αὐτὰς λίθοις ὄχλων καὶ κατακέντει αὐτὰς ἐν τοῖς ξίφεσιν αὐτῶν. υἱοὺς αὐτῶν καὶ θυγατέρας αὐτῶν ἀποκτενοῦσι καὶ τοὺς οἴκους αὐτῶν ἐμπρήσουσι. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 23:47)

  (70인역 성경, 에제키엘서 23:47)

유사 형태

• ὄχλον (304)
• ὄχλος (218)
• ὄχλου (142)
• ὄχλοις (61)
• ὄχλους (61)
• ὄχλοι (33)
• ὄχλον‧ (1)
• ὄχλοιο? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록