뜻

1. 불규칙한, 뒤범벅의, 무계획의, 분간 없는

1. commingled, promiscuous, irregular

예문

• καὶ ἀνέστρεψε μετ̓ αὐτῶν αὐτὸσ καὶ πᾶσ ὁ σύμμικτοσ αὐτοῦ, πλῆθοσ ἀνδρῶν πολεμιστῶν πολὺ σφόδρα. καὶ ἦν ἐκεῖ ραθυμῶν καὶ εὐωχούμενοσ αὐτὸσ καὶ ἡ δύναμισ αὐτοῦ ἐφ̓ ἡμέρασ ἑκατὸν εἴκοσι. (Septuagint, Liber Iudith 1:16)

  (70인역 성경, 유딧기 1:16)

• ταῦτα φυλασσόμενοσ τετελεσμένον εἰσ ἐνιαυτὸν ἰσοῦσθαι νύκτασ τε καὶ ἤματα, εἰσόκεν αὖτισ γῆ πάντων μήτηρ καρπὸν σύμμικτον ἐνείκῃ. (Hesiod, Works and Days, Book WD 61:14)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 61:14)

• Ἡρόδικοσ δ’ ὁ Κρατήτειοσ ἐν τοῖσ συμμίκτοισ ὑπομνήμασι τοῦ Καλλιμέδοντοσ υἱὸν ὄντα ἀπέδειξε τὸν Ἀγύρριον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 24 6:7)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 24 6:7)

• σύμμικτον ὥστε γλεῦκοσ αὐλητήριον, ἔρρειν δ’ ὁμολογοῦσι τοὺσ κανόνασ αὐτοῖσ καὶ παντάπασιν οἴχεσθαι τὸ κριτήριον, ἄνπερ εἰλικρινὲσ αἰσθητὸν ὁτιοῦν καὶ μὴ πολλὰ ἕκαστον ἀπέλιπον. (Plutarch, Adversus Colotem, section 5 2:1)

  (플루타르코스, Adversus Colotem, section 5 2:1)

• τεράτων ἀγορὰν ἀναστρέφονται, τοὺσ ἀκνήμουσ καὶ τοὺσ γαλεάγκωνασ καὶ τοὺσ τριοφθάλμουσ καὶ τοὺσ στρουθοκεφάλουσ καταμανθάνοντεσ καὶ ζητοῦντεσ εἴ τι γεγένηται σύμμικτον εἶδοσ κἀποφώλιον τέρασ· (Plutarch, De curiositate, section 10 9:1)

  (플루타르코스, De curiositate, section 10 9:1)

• καὶ μὴν καὶ βοὴ σύμμικτοσ ἠκούετο ἄθρουσ, οὐ θορυβώδησ, ἀλλ’ οἱά γένοιτ’ ἂν ἐν συμποσίῳ, τῶν μὲν αὐλούντων, τῶν δὲ ἐπᾳδόντων,^ ἐνίων δὲ κροτούντων πρὸσ αὐλὸν ἢ κιθάραν. (Lucian, Verae Historiae, book 2 5:6)

  (루키아노스, Verae Historiae, book 2 5:6)

• καταφεύγει δ’ ἐπ’ αὐτὴν ἀπὸ τοῦ δήμου γύναια καὶ παιδία καὶ σύμμικτοσ ὄχλοσ εἰσ ἑξακισχιλίουσ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 321:2)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 321:2)

• κατὰ δὲ τὰσ γινομένασ ἐλαττώσεισ τῶν νικώντων ἐπαλαλαζόντων καὶ τῶν ἄλλων μετὰ βοῆσ παραβοηθούντων, κραυγὴ σύμμικτοσ ἐγίνετο παρ’ ὅλον τὸν τῆσ ναυμαχίασ τόπον. (Diodorus Siculus, Library, book xiii, chapter 46 2:1)

  (디오도로스 시켈로스, Library, book xiii, chapter 46 2:1)

• διὸ καὶ τῆσ πόλεωσ καταλαμβανομένησ παρὰ μὲν τοῖσ Ἕλλησιν ἦν ὀδυρμοὺσ καὶ δάκρυα θεωρεῖν, παρὰ δὲ τοῖσ βαρβάροισ ἀλαλαγμὸσ ἦν καὶ βοὴ σύμμικτοσ· (Diodorus Siculus, Library, book xiii, chapter 57 1:1)

  (디오도로스 시켈로스, Library, book xiii, chapter 57 1:1)

유사 형태

• σύμμικτον (9)
• σύμμικτος (8)
• συμμίκτους (2)
• Συμμίκτων (2)
• σύμμικτοι (1)
• σύμμικτά (1)
• συμμικτέον (1)
• συμμίκτου (1)
• συμμίκτοις (1)
• σύμμικτα (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.