헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σύμμικτος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σύμμικτος σύμμικτον

형태분석: συμμικτ (어간) + ος (어미)

  1. 불규칙한, 뒤범벅의, 무계획의, 분간 없는
  1. commingled, promiscuous, irregular

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 σύμμικτος

불규칙한 (이)가

σύμμικτον

불규칙한 (것)가

속격 συμμίκτου

불규칙한 (이)의

συμμίκτου

불규칙한 (것)의

여격 συμμίκτῳ

불규칙한 (이)에게

συμμίκτῳ

불규칙한 (것)에게

대격 σύμμικτον

불규칙한 (이)를

σύμμικτον

불규칙한 (것)를

호격 σύμμικτε

불규칙한 (이)야

σύμμικτον

불규칙한 (것)야

쌍수주/대/호 συμμίκτω

불규칙한 (이)들이

συμμίκτω

불규칙한 (것)들이

속/여 συμμίκτοιν

불규칙한 (이)들의

συμμίκτοιν

불규칙한 (것)들의

복수주격 σύμμικτοι

불규칙한 (이)들이

σύμμικτα

불규칙한 (것)들이

속격 συμμίκτων

불규칙한 (이)들의

συμμίκτων

불규칙한 (것)들의

여격 συμμίκτοις

불규칙한 (이)들에게

συμμίκτοις

불규칙한 (것)들에게

대격 συμμίκτους

불규칙한 (이)들을

σύμμικτα

불규칙한 (것)들을

호격 σύμμικτοι

불규칙한 (이)들아

σύμμικτα

불규칙한 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Καλλίστρατοσ ἐν ζ’ Συμμίκτων φησὶν ὡσ ἑστιώμενοσ παρά τισι Σιμωνίδησ ὁ ποιητὴσ ’ κραταιοῦ καύματοσ ὡρ́ᾳ καὶ τῶν οἰνοχόων τοῖσ ἄλλοισ μισγόντων εἰσ τὸ ποτὸν χιόνοσ, αὐτῷ δὲ οὔ, ἀπεσχεδίασε τόδε τὸ ἐπίγραμμα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 99 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 99 2:1)

  • καὶ καθάρασ ἐπιμελῶσ αὐτὸν εἰσεκόμισε καινὰ σκεύη, λυχνίαν τράπεζαν βωμόν, ἐκ χρυσοῦ πεποιημένα, ἀπήρτησεν δὲ καὶ τὰ ἐμπετάσματα τῶν θυρῶν καὶ τὰσ θύρασ αὐτὰσ ἐπέθηκεν, καθελὼν δὲ καὶ τὸ θυσιαστήριον καινὸν ἐκ λίθων συμμίκτων ᾠκοδόμησεν οὐ λελαξευμένων ὑπὸ σιδήρου. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 12 371:2)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 12 371:2)

유의어

  1. 불규칙한

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION