Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

οὐράνιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: οὐράνιος οὐράνιᾱ οὐράνιον

Structure: οὐρανι (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven, the goddesses
  2. in or of heaven, fallen from heaven
  3. reaching to heaven, high as heaven, sky-high
  4. enormous, awful, furious, vehemently

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative οὐράνιος οὐρανίᾱ οὐράνιον
Genitive οὐρανίου οὐρανίᾱς οὐρανίου
Dative οὐρανίῳ οὐρανίᾱͅ οὐρανίῳ
Accusative οὐράνιον οὐρανίᾱν οὐράνιον
Vocative οὐράνιε οὐρανίᾱ οὐράνιον
DualN/A/V οὐρανίω οὐρανίᾱ οὐρανίω
G/D οὐρανίοιν οὐρανίαιν οὐρανίοιν
PluralNominative οὐράνιοι οὐράνιαι οὐράνια
Genitive οὐρανίων οὐρανιῶν οὐρανίων
Dative οὐρανίοις οὐρανίαις οὐρανίοις
Accusative οὐρανίους οὐρανίᾱς οὐράνια
Vocative οὐράνιοι οὐράνιαι οὐράνια
Positive Comparative Superlative
Adjective οὐράνιος οὐρανίου οὐρανιότερος οὐρανιοτέρου οὐρανιότατος οὐρανιοτάτου
Adverb οὐρανίως οὐρανιότερον οὐρανιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἐπεὶ οἱ πατέρεσ ἡμῶν παραπικράναντεσ ἥμαρτον εἰσ τὸν Κύριον τοῦ Ἰσραὴλ τὸν οὐράνιον, παρέδωκεν αὐτοὺσ εἰσ χεῖρασ Ναβουχοδονόσορ βασιλέωσ Βαβυλῶνοσ βασιλέωσ τῶν Χαλδαίων. (Septuagint, Liber Esdrae I 6:14)
  • καὶ ὅτι εἶπαν. ἐάσατε τὴν φυὴν τῶν ριζῶν τοῦ δένδρου, ἡ βασιλεία σου σοὶ μενεῖ, ἀφ’ ἧσ ἂν γνῷσ τὴν ἐξουσίαν τὴν οὐράνιον. (Septuagint, Prophetia Danielis 4:23)
  • ἀμπτάμενοσ οὐράνιον ὑψιπετὲσ ἐσ μέλαθρον, Ωἀρίων ἢ Σείριοσ ἔνθα πυρὸσ φλογέασ ἀφίη‐ σιν ὄσσων αὐγάσ, ἢ τὸν ἐσ Αἴδα μελάγχρωτα πορθμὸν ᾄξω τάλασ; (Euripides, Hecuba, episode, lyric13)
  • μελισσοτρόφου Σαλαμῖνοσ ὦ βασιλεῦ Τελαμών, νάσου περικύμονοσ οἰκήσασ ἕδραν τᾶσ ἐπικεκλιμένασ ὄχθοισ ἱεροῖσ, ἵν’ ἐλαίασ πρῶτον ἔδειξε κλάδον γλαυκᾶσ Ἀθάνα, οὐράνιον στέφανον λιπαραῖσί <τε> κόσμον Ἀθήναισ, ἔβασ ἔβασ τῷ τοξοφόρῳ συναρι‐ στεύων ἅμ’ Ἀλκμήνασ γόνῳ Ἴλιον Ἴλιον ἐκπέρσων πόλιν ἁμετέραν τὸ πάροιθεν ὅτ’ ἔβασ ἀφ’ Ἑλλάδοσ· (Euripides, The Trojan Women, choral, strophe 11)
  • μέλει μέλει μοι τάδ’ εἰ φρονεῖσ, ἄναξ, οὐράνιον ἕδρανον ἐπιβεβὼσ αἰθέρα τε πτόλεωσ ὀλομένασ, ἃν πυρὸσ αἰθομένα κατέλυσεν ὁρμά. (Euripides, The Trojan Women, choral, antistrophe 12)

Synonyms

  1. heavenly

  2. in or of heaven

  3. reaching to heaven

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION