οὐρά̄
1군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
οὐρά̄
οὐρᾶς
형태분석:
οὐρ
(어간)
+
ᾱ
(어미)
어원: akin to o)/rros
뜻
- 꼬리
- 뒤, 후방, 후미
- the tail, of a lion, dog etc.
- (of an army marching) the rear-guard, rear
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- πᾶν δὲ πλωτὸν συνελθὸν οὐ μὴ ἐνέγκωσι βύρσαν μίαν οὐρᾶσ αὐτοῦ καὶ ἐν πλοίοισ ἁλιέων κεφαλὴν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Iob 40:31)
(70인역 성경, 욥기 40:31)
- οὐρὰσ λεπτὰσ μακράσ, δασείασ τὴν τρίχα, ὑγρὰσ εὐκαμπεῖσ, τὸ ἄκρον τῆσ οὐρᾶσ δασύτερον. (Arrian, Cynegeticus, chapter 5 9:5)
(아리아노스, Cynegeticus, chapter 5 9:5)
- ἐπειδὰν δ̓ ἱκανῶσ φαίνωνται ἔχειν, ἐπαίρειν τῆσ οὐρᾶσ λαβόμενον καὶ ἀνατείναντα ἀφιέναι· (Arrian, Cynegeticus, chapter 10 4:1)
(아리아노스, Cynegeticus, chapter 10 4:1)
- ἀσφαλέστερον οὕτωσ, ὦ ἀλεκτρυών, καὶ σοὶ ἧττον ἂν ἄμορφον τὸ πρᾶγμα εἰή, ὡσ μὴ χωλεύοισ διὰ θάτερον τῆσ οὐρᾶσ μέροσ. (Lucian, Gallus, (no name) 28:20)
(루키아노스, Gallus, (no name) 28:20)
- ἐκ τούτου τὰ μὲν πρῶτα καὶ καταφανῆ πρὸσ τοὺσ πολεμίουσ ἐκέλευσεν εἰσ σπείρασ καθιστάμενα ποιεῖν σχῆμα παρατάξεωσ, τοὺσ δ’ ἀπ’ οὐρᾶσ στραφέντασ ἐν χώρᾳ χάρακα βαλέσθαι καὶ στρατοπεδεύειν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 17 2:2)
(플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 17 2:2)
- ἤκουον γάρ, οἶμαι, τῶν σκοπῶν ἀλλόκοτα ὑπὲρ τῆσ στρατιᾶσ αὐτοῦ ἀγγελλόντων, ὡσ ἡ μὲν φάλαγξ αὐτῷ καὶ οἱ λόχοι γυναῖκεσ εἰε͂ν ἔκφρονεσ καὶ μεμηνυῖαι, κιττῷ ἐστεμμέναι, νεβρίδασ ἐνημμέναι, δοράτια μικρὰ ἔχουσαι ἀσίδηρα, κιττοποίητα καὶ ταῦτα, καί τινα πελτάρια, κοῦφα, βομβοῦντα, εἴ τισ μόνον προσάψαιτο ‐ ἀσπίσι γὰρ εἴκαζον, οἶμαι,τὰ τύμπανα ‐ ‐ ὀλίγουσ δέ τινασ ἀγροίκουσ νεανίσκουσ ἐνεῖναι, γυμνούσ, κόρδακα ὀρχουμένουσ, οὐρὰσ ἔχοντασ, κεράστασ, οἱᾶ τοῖσ ἄρτι γεννηθεῖσιν ἐρίφοισ ὑποφύεται. (Lucian, (no name) 1:2)
(루키아노스, (no name) 1:2)
- ἔχουσι δὲ καὶ οὐρὰσ ἅπαντεσ. (Lucian, Deorum concilium, (no name) 4:6)
(루키아노스, Deorum concilium, (no name) 4:6)
