헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

οὐρά̄

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: οὐρά̄ οὐρᾶς

형태분석: οὐρ (어간) + ᾱ (어미)

어원: akin to o)/rros

뜻

  1. 꼬리
  2. 뒤, 후방, 후미
  1. the tail, of a lion, dog etc.
  2. (of an army marching) the rear-guard, rear

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 οὐρά̄

꼬리가

 οὐρᾱ́

꼬리들이

 οὐραί

꼬리들이
속격 οὐρᾶς

꼬리의

 οὐραῖν

꼬리들의

 οὐρῶν

꼬리들의
여격 οὐρᾷ

꼬리에게

 οὐραῖν

꼬리들에게

 οὐραῖς

꼬리들에게
대격 οὐρᾱ́ν

꼬리를

 οὐρᾱ́

꼬리들을

 οὐρᾱ́ς

꼬리들을
호격 οὐρᾱ́

꼬리야

 οὐρᾱ́

꼬리들아

 οὐραί

꼬리들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καταστήσαι σε Κύριοσ ὁ Θεόσ σου εἰσ κεφαλὴν καὶ μὴ εἰσ οὐράν, καὶ ἔσῃ τότε ἐπάνωκαὶ οὐκ ἔσῃ ὑποκάτω, ἐὰν ἀκούσῃσ τῆσ φωνῆσ Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου, ὅσα ἐγὼ ἐντέλλομαί σοι σήμερον φυλάσσειν καὶ ποιεῖν. (Septuagint, Liber Deuteronomii 28:13)

    (70인역 성경, 신명기 28:13)

  • ἔστησεν οὐρὰν ὡσ κυπάρισσον, τὰ δὲ νεῦρα αὐτοῦ συμπέπλεκται. (Septuagint, Liber Iob 40:17)

    (70인역 성경, 욥기 40:17)

  • καὶ ἀφεῖλε Κύριοσ ἀπὸ Ἰσραὴλ κεφαλὴν καὶ οὐράν, μέγαν καὶ μικρὸν ἐν μιᾷ ἡμέρᾳ, πρεσβύτην καὶ τοὺσ τὰ πρόσωπα θαυμάζοντασ καὶ προφήτην διδάσκοντα ἄνομα . (Septuagint, Liber Isaiae 9:14)

    (70인역 성경, 이사야서 9:14)

  • καὶ οὐκ ἔσται τοῖσ Αἰγυπτίοισ ἔργον, ὃ ποιήσει κεφαλὴν καὶ οὐράν, ἀρχὴν καὶ τέλοσ. (Septuagint, Liber Isaiae 19:15)

    (70인역 성경, 이사야서 19:15)

  • ὁ δὲ ταὼσ ἦροσ ἀρχομένου πρὸσ λειμῶνὰ τινα ἐλθών, ὁπότε καὶ τὰ ἄνθη πρόεισιν οὐ ποθεινότερα μόνον, ἀλλὰ καὶ ὡσ ἂν εἴποι τισ ἀνθηρότερα καὶ τὰσ βαφὰσ καθαρώτερα, τότε καὶ οὗτοσ ἐκπετάσασ τὰ πτερὰ καὶ ἀναδείξασ τῷ ἡλίῳ καὶ τὴν οὐρὰν ἐπάρασ καὶ πάντοθεν αὑτῷ περιστήσασ ἐπιδείκνυται τὰ ἄνθη τὰ αὑτοῦ καὶ τὸ ἐάρ τῶν πτερῶν ὥσπερ αὐτὸν προκαλοῦντοσ τοῦ λειμῶνοσ ἐσ τὴν ἅμιλλαν· (Lucian, De Domo, (no name) 11:1)

    (루키아노스, De Domo, (no name) 11:1)

유의어

  1. 뒤

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION