헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

οὐρά̄

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: οὐρά̄ οὐρᾶς

형태분석: οὐρ (어간) + ᾱ (어미)

어원: akin to o)/rros

  1. 꼬리
  2. 뒤, 후방, 후미
  1. the tail, of a lion, dog etc.
  2. (of an army marching) the rear-guard, rear

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 οὐρά̄

꼬리가

οὐρᾱ́

꼬리들이

οὐραί

꼬리들이

속격 οὐρᾶς

꼬리의

οὐραῖν

꼬리들의

οὐρῶν

꼬리들의

여격 οὐρᾷ

꼬리에게

οὐραῖν

꼬리들에게

οὐραῖς

꼬리들에게

대격 οὐρᾱ́ν

꼬리를

οὐρᾱ́

꼬리들을

οὐρᾱ́ς

꼬리들을

호격 οὐρᾱ́

꼬리야

οὐρᾱ́

꼬리들아

οὐραί

꼬리들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ἐκεῖνον τὸν Παγκράτην καὶ τὰ μὲν πρῶτα ἠγνόουν ὅστισ ἦν, ἐπεὶ δὲ ἑώρων αὐτὸν εἴ ποτε ὁρμίσαιμεν τὸ πλοῖον ἄλλα τε πολλὰ τεράστια ἐργαζόμενον, καὶ δὴ καὶ ἐπὶ κροκοδείλων ὀχούμενον καὶ συννέοντα τοῖσ θηρίοισ, τὰ δὲ ὑποπτήσσοντα καὶ σαίνοντα ταῖσ οὐραῖσ, ἔγνων ἱερόν τινα ἄνθρωπον ὄντα, κατὰ μικρὸν δὲ φιλοφρονούμενοσ ἔλαθον ἑταῖροσ αὐτῷ καὶ συνήθησ γενόμενοσ, ὥστε πάντων ἐκοινώνει μοι τῶν ἀπορρήτων . (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 27:2)

    (루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 27:2)

  • καὶ τὰ μὲν ὄμματα πυκνὰ διακινοῦσαι, ταῖσ δὲ οὐραῖσ διασαίνουσαι κύκλουσ πολλοὺσ <ποιούμεναι> πρὸσ τὰσ εὐνὰσ προί̈τωσαν ὁμοῦ διὰ τοῦ ἴχνουσ ἅπασαι. (Xenophon, Minor Works, , chapter 4 4:2)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 4 4:2)

  • ἐπὶ δὲ ταῖσ μηριαίαισ ἄκραισ τρίχασ ὀρθάσ, βαθείασ, καὶ ἐπὶ ταῖσ ὀσφύσι καὶ ταῖσ οὐραῖσ κάτω, ἄνωθεν δὲ μετρίασ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 4 9:2)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 4 9:2)

  • ἐπειδὰν δὲ περὶ τὸν λαγῶ ὦσι, δῆλον ποιήσουσι τῷ κυνηγέτῃ σὺν ταῖσ οὐραῖσ τὰ σώματα ὅλα συνεπικραδαίνουσαι, πολεμικῶσ ἐπιφερόμεναι, φιλονίκωσ παραθέουσαι, συντρέχουσαι φιλοπόνωσ, συνιστάμεναι ταχύ, διιστάμεναι, πάλιν ἐπιφερόμεναι· (Xenophon, Minor Works, , chapter 6 19:1)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 6 19:1)

  • καὶ ἔχουσιν οὐρὰσ ὁμοίασ σκορπίοισ καὶ κέντρα, καὶ ἐν ταῖσ οὐραῖσ αὐτῶν ἡ ἐξουσία αὐτῶν ἀδικῆσαι τοὺσ ἀνθρώπουσ μῆνασ πέντε. (APOKALUYIS IWANOU, chapter 7 48:1)

    (APOKALUYIS IWANOU, chapter 7 48:1)

유의어

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION