ὀπισθοφύλαξ
3군 변화 명사;
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ὀπισθοφύλαξ
ὀπισθοφύλακος
형태분석:
ὀπισθοφυλακ
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- one who guards the rear, the rear-guard
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- οἱ δὲ ὀπισθοφύλακεσ τῶν Ἑλλήνων ἔπασχον μὲν κακῶσ, ἀντεποίουν δ’ οὐδέν· (Xenophon, Anabasis, , chapter 3 9:3)
(크세노폰, Anabasis, , chapter 3 9:3)
- Ξενοφῶν δὲ ἔχων τοὺσ ὀπισθοφύλακασ ἡγεῖτο πρὸσ τὴν φανερὰν ἔκβασιν, ὅπωσ ταύτῃ τῇ ὁδῷ οἱ πολέμιοι προσέχοιεν τὸν νοῦν καὶ ὡσ μάλιστα λάθοιεν οἱ περιιόντεσ. (Xenophon, Anabasis, , chapter 2 3:3)
(크세노폰, Anabasis, , chapter 2 3:3)
- ἐπεὶ δὲ ἦσαν ἐπὶ χαράδρᾳ οἱ ὀπισθοφύλακεσ ἣν ἔδει διαβάντασ πρὸσ τὸ ὄρθιον ἐκβαίνειν, τηνικαῦτα ἐκύλινδον οἱ βάρβαροι ὁλοιτρόχουσ ἁμαξιαίουσ καὶ μείζουσ καὶ ἐλάττουσ, οἳ φερόμενοι πρὸσ τὰσ πέτρασ παίοντεσ διεσφενδονῶντο· (Xenophon, Anabasis, , chapter 2 4:1)
(크세노폰, Anabasis, , chapter 2 4:1)
- Ξενοφῶν δὲ ἔχων τῶν ὀπισθοφυλάκων τοὺσ ἡμίσεισ ἐπορεύετο ᾗπερ οἱ τὸν ἡγεμόνα ἔχοντεσ· (Xenophon, Anabasis, , chapter 2 10:2)
(크세노폰, Anabasis, , chapter 2 10:2)
- οἱ δ’ ἄρα ἀπὸ τοῦ ἄκρου καθορῶντεσ τὰ ὄπισθεν γιγνόμενα πάντεσ ἐπὶ τοὺσ ὀπισθοφύλακασ ἐχώρουν. (Xenophon, Anabasis, , chapter 2 16:2)
(크세노폰, Anabasis, , chapter 2 16:2)
유의어
-
one who guards the rear
