- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὅσος?

대명사; 로마알파벳 전사: hosos 고전 발음: [호소] 신약 발음: [오소]

기본형: ὅσος ὅση ὅσον

형태분석: ὁς (어간) + ος (어미)

어원: like Lat.

  1. (relative adjective) (often as anaphor to τόσος, or πᾶς, ἅπας) as much as, how much
  2. (followed by particles) (ὅσος ἄν) how ever great
  3. (ὅσος δή) how great, how ever many
  4. (ὁσοσοῦν) ever so small
  5. (ὅσοσπερ) even so great as, no greater than
  6. (adverbial usages) so far as, so much as
  7. (ὅσῳ, ὅσῳ περ, often with comparative) by how much
  8. (ἐν ὅσῳ) while

곡용 정보

남성 여성 중성
단수주격 ὅσος

(이)가

ὅση

(이)가

ὅσον

(것)가

속격 ὅσου

(이)의

ὅσης

(이)의

ὅσου

(것)의

여격 ὅσῳ

(이)에게

ὅσῃ

(이)에게

ὅσῳ

(것)에게

대격 ὅσον

(이)를

ὅσην

(이)를

ὅσον

(것)를

호격 ὅσε

(이)야

ὅση

(이)야

ὅσον

(것)야

쌍수주/대/호 ὅσω

(이)들이

ὅσα

(이)들이

ὅσω

(것)들이

속/여 ὅσοιν

(이)들의

ὅσαιν

(이)들의

ὅσοιν

(것)들의

복수주격 ὅσοι

(이)들이

ὅσαι

(이)들이

ὅσα

(것)들이

속격 ὅσων

(이)들의

ὁσῶν

(이)들의

ὅσων

(것)들의

여격 ὅσοις

(이)들에게

ὅσαις

(이)들에게

ὅσοις

(것)들에게

대격 ὅσους

(이)들을

ὅσας

(이)들을

ὅσα

(것)들을

호격 ὅσοι

(이)들아

ὅσαι

(이)들아

ὅσα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ δ ἔφασαν ἐλάσσονος ἢ ὅσου ἂν τοῖς ἐμπόροις ἐπώλουν. (Aristotle, Economics, Book 2 121:2)

    (아리스토텔레스, 경제학, Book 2 121:2)

  • ἀποβλέψας δὲ δὴ καὶ ἐς τὴν Πελοπόννησον, εἶτα τὴν Κυνουρίαν ^ γῆν ἰδὼν ἀνεμνήσθην περὶ ὅσου χωρίου, κατ οὐδὲν Αἰγυπτίου φακοῦ πλατυτέρου, τοσοῦτοι ἔπεσον Ἀργείων καὶ Λακεδαιμονίων μιᾶς ἡμέρας. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 18:5)

    (루키아노스, Icaromenippus, (no name) 18:5)

  • Ὠνησάμην >ὅσου φής. (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 17:25)

    (루키아노스, Vitarum auctio, (no name) 17:25)

  • Ὅσου μὲν ἐγὼ χρυσοῦ. (Lucian, Dialogi mortuorum, 4:7)

    (루키아노스, Dialogi mortuorum, 4:7)

  • καὶ σὺ καὶ πρὸς τοῦτο ὁρ´α ὅσου δεῖ τοῦ χρόνου, οὗ ἑκὼν παρῆκα δεδιὼς μὴ σὺ ἀγανακτήσῃς, καίτοι τό γε μέγιστόν τε ἅμα καὶ ἀναγκαιότατον ἐν τοῖς τοιούτοις, λέγω δὴ τοῖς ἀδήλοις τε καὶ ἀμφιβόλοις, ἓν τοῦτό ἐστιν, οἶμαι: (Lucian, 139:7)

    (루키아노스, 139:7)

유의어

  1. so far as

관련어

명사

형용사

동사

부사

접속사

대명사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION