뜻

1. (relative adjective) (often as anaphor to τόσος, or πᾶς, ἅπας) as much as, how much
2. (followed by particles) (ὅσος ἄν) how ever great
3. (ὅσος δή) how great, how ever many
4. (ὁσοσοῦν) ever so small
5. (ὅσοσπερ) even so great as, no greater than
6. (adverbial usages) so far as, so much as
7. (ὅσῳ, ὅσῳ περ, often with comparative) by how much
8. (ἐν ὅσῳ) while

예문

• καὶ Ἰεσβί, ὃσἦν ἐν τοῖς ἐκγόνοις τοῦ Ραφὰ καὶ ὁ σταθμὸς τοῦ δόρατος αὐτοῦ τριακοσίων σίκλων ὁλκὴ χαλκοῦ καὶ αὐτὸς περιεζωσμένος κορύνην, καὶ διενοεῖτο τοῦ πατάξαι τὸν Δαυίδ. (Septuagint, Liber II Samuelis 21:16)

  (70인역 성경, 사무엘기 하권 21:16)

• ἔπειτα καταλέγουσιν ὅσην χώραν ἐπῆλθον: (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 19 3:1)

  (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 19 3:1)

• εὔχομαι πᾶσι καὶ πάσαις, ὅσην εὔνοιαν ἔχουσα διατελῶ τῇ τε πόλει καὶ πᾶσιν ὑμῖν, τοσαύτην ὑπάρξαι μοι παρ ὑμῶν εἰς τουτονὶ τὸν ἀγῶνα, ἔπειθ ὅπερ ἐστὶ μάλιστα δίκαιον , τοῦτο παραστῆσαι τοὺς θεοὺς ὑμῖν, τὸν μὲν ἀντίδικον σιωπᾶν κελεύειν, ἐμὲ δὲ ὡς προῄρημαι καὶ βεβούλημαι τὴν κατηγορίαν ἐᾶσαι ποιήσασθαι. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 26:2)

  (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 26:2)

• παρακαλεῖ τε τὴν τῶν Ἑλλήνων εὔνοιαν οἰκείαν ποιεῖν τῇ πόλει, μεγίστην ἡγουμένους μερίδα πρὸς εὐδαιμονίαν, καὶ πολεμικοὺς μὲν εἶναι ταῖς παρασκευαῖς καὶ ταῖς μελέταις, εἰρηνικοὺς δὲ τῷ μηδένα μηδὲν ἀδικεῖν, διδάσκων ὡς οὔτε πρὸς πλοῦτον οὔτε πρὸς δόξαν οὔθ ὅλως πρὸς εὐδαιμονίαν οὐθὲν ἂν συμβάλοιτο τηλικαύτην δύναμιν, ὅσην ἀρετὴ καὶ τὰ μέρη ταύτης: (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 7 1:2)

  (디오니시오스, De Isocrate, chapter 7 1:2)

• ὃ καὶ πάντων ἐστὶ δεινότατον, ὅτι τοῖς μὲν ἐκφέρουσιν εἰς τοὺς ἄλλους Ἕλληνας τὰ τῆς πόλεως ἁμαρτήματα τοσαύτην ἔχετε χάριν, ὅσην οὐδὲ τοῖς εὖ ποιοῦσι, πρὸς δὲ τοὺς ἐπιπλήττοντας καὶ νουθετοῦντας ὑμᾶς οὕτω θιατίθεσθε δυσκόλως, ὥσπερ πρὸς τοὺς κακόν τι τὴν πόλιν ἐργαζομένους. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 16 6:1)

  (디오니시오스, De Isocrate, chapter 16 6:1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록