- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὅσος?

Pronoun; Transliteration: hosos

Principal Part: ὅσος ὅση ὅσον

Structure: ὁς (Stem) + ος (Ending)

Etym.: like Lat.

Sense

  1. (relative adjective) (often as anaphor to τόσος, or πᾶς, ἅπας) as much as, how much
  2. (followed by particles) (ὅσος ἄν) how ever great
  3. (ὅσος δή) how great, how ever many
  4. (ὁσοσοῦν) ever so small
  5. (ὅσοσπερ) even so great as, no greater than
  6. (adverbial usages) so far as, so much as
  7. (ὅσῳ, ὅσῳ περ, often with comparative) by how much
  8. (ἐν ὅσῳ) while

Declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἔδωκεν ὁ ἀρχιδεσμοφύλαξ τὸ δεσμωτήριον διὰ χειρὸς Ἰωσὴφ καὶ πάντας τοὺς ἀπηγμένους, ὅσοι ἐν τῷ δεσμωτηρίῳ, καὶ πάντα ὅσα ποιοῦσιν ἐκεῖ, αὐτὸς ἦν ποιῶν. (Septuagint, Liber Genesis 39:22)
  • καὶ τοῦτό ἐστιν ὃ δώσουσιν ὅσοι ἂν παραπορεύωνται τὴν ἐπίσκεψιν. τὸ ἥμισυ τοῦ διδράχμου, ὅ ἐστιν κατὰ τὸ δίδραχμον τὸ ἅγιον. εἴκοσιν ὀβολοὶ τὸ δίδραχμον, τὸ δὲ ἥμισυ τοῦ διδράχμου εἰσφορὰ Κυρίῳ. (Septuagint, Liber Exodus 30:13)
  • καὶ ἤνεγκαν οἱ ἄνδρες παρὰ τῶν γυναικῶν, πᾶς ᾧ ἔδοξε τῇ διανοίᾳ, ἤνεγκαν σφραγῖδας καὶ ἐνώτια καὶ δακτυλίους καὶ ἐμπλόκια καὶ περιδέξια, πᾶν σκεῦος χρυσοῦν, καὶ πάντες ὅσοι ἤνεγκαν ἀφαιρέματα χρυσίου Κυρίῳ. (Septuagint, Liber Exodus 35:22)
  • καὶ παῖς καὶ παιδίσκη, ὅσοι ἂν γένωνταί σοι ἀπὸ τῶν ἐθνῶν, ὅσοι κύκλῳ σού εἰσιν, ἀπ᾿ αὐτῶν κτήσεσθε δοῦλον καὶ δούλην. (Septuagint, Liber Leviticus 25:44)

Synonyms

  1. so far as

Related

명사

형용사

동사

부사

접속사

대명사

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION