ὄρνεον
2군 변화 명사; 중성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ὄρνεον
ὀρνέου
형태분석:
ὀρνε
(어간)
+
ον
(어미)
뜻
- 새
- a bird
- (in the plural) the bird-market
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ὁμοίωμα παντὸσ κτήνουσ τῶν ὄντων ἐπὶ τῆσ γῆσ, ὁμοίωμα παντὸσ ὀρνέου πτερωτοῦ, ὃ πέταται ὑπὸ τὸν οὐρανόν, (Septuagint, Liber Deuteronomii 4:17)
(70인역 성경, 신명기 4:17)
- ἢ ὡσ ὀρνέου διαπτάντοσ ἀέρα οὐθὲν εὑρίσκεται τεκμήριον πορείασ, πληγῇ δὲ ταρσῶν μαστιζόμενον πνεῦμα κοῦφον καὶ σχιζόμενον βίᾳ ροίζου, κινουμένων πτερύγων διωδεύθη, καὶ μετὰ τοῦτο οὐχ εὑρέθη σημεῖον ἐπιβάσεωσ ἐν αὐτῷ. (Septuagint, Liber Sapientiae 5:11)
(70인역 성경, 지혜서 5:11)
- εἰή δέ γε ἤδη σοι τὸν Θηβαῖον ὃν φὴσ τοξότην ἐπιφανῆναι, ὡσ παύσειέ σε ἀνατεμνόμενον ὑπὸ τοῦ ὀρνέου. (Lucian, Prometheus, (no name) 21:11)
(루키아노스, Prometheus, (no name) 21:11)
- ̔ ἔθοσ δὲ γραμματικῶν παισὶν περ πάντων τῶν προβαλλομένων λέγειν, εἶδοσ φυτοῦ, εἶδοσ ὀρνέου, εἶδοσ λίθου’, ὁ Λαρήνσιοσ ἔφη· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 58 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 58 1:1)
- "ἂν δὲ πλῆθοσ ᾖ τοιούτων ἀνθρώπων, οἳ παντὸσ μὲν ὀρνέου παντὸσ δὲ νεύρου καὶ ξύλου μᾶλλον ἢ φιλοσόφου φωνὴν ὑπομένουσι, τὸ τοῦ Πεισιστράτου χρήσιμον ἐκεῖνοσ γὰρ ἐν διαφορᾷ τινι πρὸσ τοὺσ υἱοὺσ γενόμενοσ, ὡσ ᾔσθετο τοὺσ ἐχθροὺσ χαίροντασ, ἐκκλησίαν συναγαγὼν ἔφη βούλεσθαι μὲν αὐτὸσ πεῖσαι τοὺσ παῖδασ, ἐπεὶ δὲ δυσκόλωσ ἔχουσιν, αὐτὸσ ἐκείνοισ πείσεσθαι καὶ ἀκολουθήσειν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 10:3)
(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 1, 10:3)
