살아있는 헬라어 사전 - αμπελις

헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀμπελίς

명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀμπελίς

어원: a)/mpelos의 지소사

뜻

새

a vine-plant
the bird

예문

κίττα τρυγὼν κορυδὸσ ἐλεᾶσ ὑποθυμὶσ περιστερὰ νέρτοσ ἱέραξ φάττα κόκκυξ ἐρυθρόπουσ κεβλήπυρισ πορφυρὶσ κερχνῂσ κολυμβὶσ ἀμπελὶσ φήην δρύοψ. (Aristophanes, Birds, Parodos, lyric48)
(아리스토파네스, Birds, Parodos, lyric48)
ἀμπελὶσ ἡ φιλάκρητοσ ἐπὶ σκήπωνοσ ὁδηγοῦ ἤδη τὸ σφαλερὸν γῆρασ ἐρειδομένη, λαθριδίη Βάκχοιο νεοθλιβὲσ ἦρ’ ἀπὸ ληνοῦ πῶμα Κυκλωπείην πλησομένη κύλικα· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 4571)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 4571)

유의어

a vine-plant
- ἄμπελος (포도주, 술)
- οἰνάς (포도주, 술)
- οἴνη (포도주, 술)
- φύλλον (식물, 독미나리)
- φυταλία (식물, 독미나리)
- φυτεία (심기, 식재)
- φυτεία (식물, 초목, 농작물)
- φύτευμα (식물, 독미나리)
새
- ὄρνις (새)
- πετεινόν (새)
- ὄρνεον (새)
- ὀρνιθοτροφία (a keeping of birds)
- φιλορνιθία (fondness for birds)
- φίλορνις (fond of birds)
- ὀρνίθιον (작은 새, 노랑할미새)
- τετράων (새의 일종)
- Τίτυρος ( 새의 일종)
- πτηνολέτις (bird-killing)
- ἄγνος (새의 일종)
- εὔορνις (abounding in birds)
- τοτοβρίξ (a bird's note)
- τοροτίξ (a bird's note)
- ὀρνίθαρχος (king of birds)
- ἅρπη (a bird of prey )
- ὄρνεον ( the bird-market)
- πρηγορεών (the crop of birds)
- λέχος (a bird's nest)
- ῥύγχος (beak of a bird)
- ὀρνιθοπέδη (a snare for birds)
- κλωβός (a bird-cage)
- κύρτη (a bird-cage)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

SEARCH

MENU NAVIGATION