헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἅρπη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἅρπη ἅρπης

형태분석: ἁρπ (어간) + η (어미)

어원: v. a(rpa/zw

뜻

  2. 솔개, 연
  3. 원형 낫, 낫
  1. a bird of prey (probably shearwater)
  2. a kite
  3. a sickle
  4. an elephant goad

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἅρπη

 ά̔ρπᾱ

 ά̔ρπαι
속격 ά̔ρπης

 ά̔ρπαιν

 ἁρπῶν
여격 ά̔ρπῃ

 ά̔ρπαιν

 ά̔ρπαις
대격 ά̔ρπην

 ά̔ρπᾱ

 ά̔ρπᾱς
호격 ά̔ρπη

 ά̔ρπᾱ

 ά̔ρπαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τὸ μὲν ὅσον τοῦ κήτουσ εἶδε τὴν Μέδουσαν, ἤδη λίθοσ ἐστίν, τὸ δ’ ὅσον ἔμψυχον μένει, τῇ ἁρ́πῃ κόπτεται. (Lucian, De Domo, (no name) 22:3)

    (루키아노스, De Domo, (no name) 22:3)

  • ἡ γὰρ ἁρ́πη τοῦτο σημαίνει καὶ οὐχ ὡσ γέγραφεν Ἀντίμαχοσ Ἡσιόδῳ πειθόμενοσ λέχρισ δὲ δρεπάνῳ τέμνων ἀπὸ μήδεα πατρὸσ οὐρανοῦ Ἀκμονίδεω λάσιοσ Κρόνοσ ἀντιτέτυκτο. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 424)

    (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 424)

  • Ζεὺσ δὲ πόρρω μὲν ὄντα Τυφῶνα ἔβαλλε κεραυνοῖσ, πλησίον δὲ γενόμενον ἀδαμαντίνῃ κατέπληττεν ἁρ́πῃ, καὶ φεύγοντα ἄχρι τοῦ Κασίου ὄρουσ συνεδίωξε· (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 6 3:10)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 6 3:10)

  • ἡ γὰρ ἁρ́πη τοῦτο σημαίνει καὶ οὐχ ὡσ γέγραφεν Ἀντίμαχοσ Ἡσιόδῳ πειθόμενοσ λέχρισ δὲ δρεπάνῳ τέμνων ἀπὸ μήδεα πατρὸσ οὐρανοῦ Ἀκμονίδεω λάσιοσ Κρόνοσ ἀντιτέτυκτο. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 42 1:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 42 1:1)

  • ἣ δ’ ἁρ́πῃ ἐϊκυῖα τανυπτέρυγι λιγυφώνῳ οὐρανοῦ ἐκκατεπᾶλτο δι’ αἰθέροσ. (Homer, Iliad, Book 19 29:2)

    (호메로스, 일리아스, Book 19 29:2)

유의어

  1. a bird of prey

  2. 솔개

  3. an elephant goad

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION