ὀπώρᾱ
1군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ὀπώρᾱ
ὀπώρας
형태분석:
ὀπωρ
(어간)
+
ᾱ
(어미)
뜻
- 가을
- 과일, 열매
- the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus, the end of summer;
- autumn
- fruit
- (figuratively) summer-bloom,
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ μὴν καὶ οἱ παῖδεσ ὀπώρασ προσέφερον αὐτῷ πατέρα ὀνομάζοντεσ. (Lucian, (no name) 63:5)
(루키아노스, (no name) 63:5)
- τοῦ μὲν γὰρ ὄζει κρομμυοξυρεγμίασ, ταύτησ δ’ ὀπώρασ, ὑποδοχῆσ, Διονυσίων, αὐλῶν, τραγῳδῶν, Σοφοκλέουσ μελῶν, κιχλῶν, ἐπυλλίων Εὐριπίδου ‐ κλαύσἄρα σὺ ταύτησ καταψευδόμενοσ· (Aristophanes, Peace, Choral, strophe 3 1:8)
(아리스토파네스, Peace, Choral, strophe 3 1:8)
- ἆρ’ ἂν βλαβῆναι διὰ χρόνου τί σοι δοκῶ ὦ δέσποθ’ Ἑρμῆ τῆσ Ὀπώρασ κατελάσασ; (Aristophanes, Peace, Episode 1:13)
(아리스토파네스, Peace, Episode 1:13)
- οἱ δὲ πίθηκοι ἰδόντεσ καὶ ἐκλαθόμενοι τῆσ ὀρχήσεωσ, τοῦθ’ ὅπερ ἦσαν, πίθηκοι ἐγένοντο ἀντὶ πυρριχιστῶν καὶ συνέτριβον τὰ προσωπεῖα καὶ τὴν ἐσθῆτα κατερρήγνυον καὶ ἐμάχοντο περὶ τῆσ ὀπώρασ πρὸσ ἀλλήλουσ, τὸ δὲ σύνταγμα τῆσ πυρρίχησ διελέλυτο καὶ κατεγελᾶτο ὑπὸ τοῦ θεάτρου. (Lucian, Piscator, (no name) 36:6)
(루키아노스, Piscator, (no name) 36:6)
- πρῶτα μὲν ὡρ́ασ φαίνομεν ἡμεῖσ ἦροσ χειμῶνοσ ὀπώρασ· (Aristophanes, Birds, Parabasis, parabasis2)
(아리스토파네스, Birds, Parabasis, parabasis2)
