헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὅποι

; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὅποι

  1. 어디로, 어디로든지, ~에, ~로
  2. 어디로, ~에
  3. 어디로, ~에, ~로
  1. to which place, whither, whithersoever
  2. whither
  3. to what place, whither

예문

  • λοιπὸν οὖν ἐστιν αὐτὸν τῶν παρόντων ἕνεκα ταῦτα ληρεῖν οὔθ’ ὅ τι πέπονθεν αὐτῷ ὁ παῖσ εἰδότα οὔθ’ ὅποι κεχώρηκε, μᾶλλον δὲ οὐδὲ τὸν βίον αὐτὸν ἐξετάσαντα ὁποῖόσ ἐστιν οὐ γὰρ ἂν τὴν ἐξ αὐτοῦ μετάστασιν ὥσ τι τῶν δεινῶν ἐδυσχέραινεν. (Lucian, (no name) 15:4)

    (루키아노스, (no name) 15:4)

  • φαίνεσθαι δὲ ἐνύπνιον τὸν Ἀχιλλέα τοῖσ μὲν προσσχοῦσι τῇ νήσῳ, τοῖσ δὲ καὶ πλέουσιν, ἐπειδὰν οὐ πόρρω αὐτῆσ ἀπόσχωσιν, καὶ φράζειν ὅποι προσσχεῖν τῆσ νήσου ἄμεινον καὶ ὅποι ὁρμίσασθαι. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 23 2:1)

    (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 23 2:1)

  • ἐγὼ γὰρ ὁρῶν ταύτην οὐκέτι σωφρονοῦσαν οὐδὲ μένουσαν ἐπὶ τοῦ κοσμίου σχήματοσ οἱο͂́ν ποτε ἐσχηματισμένην αὐτὴν ὁ Παιανιεὺσ ἐκεῖνοσ ἠγάγετο, κοσμουμένην δὲ καὶ τὰσ τρίχασ εὐθετίζουσαν εἰσ τὸ ἑταιρικὸν καὶ φυκίον ἐντριβομένην καὶ τὠφθαλμὼ ὑπογραφομένην, ὑπώπτευον εὐθὺσ καὶ παρεφύλαττον ὅποι τὸν ὀφθαλμὸν φέρει. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 31:1)

    (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 31:1)

  • ἀλλ̓ ὃ μὲν ὅποι βούλεται θεῖ, ἣ δὲ ἐφομαρτεῖ· (Arrian, Cynegeticus, chapter 17 3:3)

    (아리아노스, Cynegeticus, chapter 17 3:3)

유의어

  1. 어디로

    • ᾗ (~하는 곳에서, 어디로, ~방향으로)
  2. 어디로

  3. 어디로

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION