Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὀπός

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὀπός ὀποῦ

Structure: ὀπ (Stem) + ος (Ending)

Sense

juice, vegetable/plant juice
(in particular) fig-juice (which can be used as rennet)

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ὀπός	ὀπώ	ὀποί
Genitive	ὀποῦ	ὀποῖν	ὀπῶν
Dative	ὀπῷ	ὀποῖν	ὀποῖς
Accusative	ὀπόν	ὀπώ	ὀπούς
Vocative	ὀπέ	ὀπώ	ὀποί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐ σμύρνησ ἐκ Συρίασ ὀδμαὶ λιβάνου τε πνοαί,2 τερενοχρῶτεσ μαζῶν ὄψεισ, ἄρτων, ἀμύλων, πουλυποδείων, χολίκων, δημοῦ, φυσκῶν, ζωμοῦ, τεύτλων, θρίων, λεκίθου, σκορόδων, ἀφύησ, σκόμβρων, ἐνθρυμματίδων, πτισάνησ, ἀθάρησ, κυάμων, λαθύρων, ὤχρων, δολίχων, μέλιτοσ, τυροῦ, χορίων, πυῶν,3 καρύων, χόνδρου, κάραβοι ὀπτοί, τευθίδεσ ὀπταί, κεστρεὺσ ἑφθόσ, σηπίαι ἑφθαί, μύραιν’ ἑφθή, κωβιοὶ ἑφθοί, θυννίδεσ ὀπταί, φυκίδεσ ἑφθαί, βάτραχοι, πέρκαι, συνόδοντεσ, ὄνοι, βατίδεσ, ψῆτται, γαλεόσ, κόκκυξ, θρίσσαι, νάρκαι, ῥίνησ τεμάχη, σχαδόνεσ, βότρυεσ, σῦκα, πλακοῦντεσ, μῆλα, κράνειαι, ῥόαι, ἑρ́πυλλοσ, μήκων, ἀχράδεσ, κνῆκοσ, ἐλᾶαι, στέμφυλ’, ἄμητεσ, πράσα, γήτειον, κρόμμυα, φυστή, βολβοί, καυλοί, σίλφιον, ὄξοσ, μάραθ’, ᾠά, φακῆ, τέττιγεσ, ὀποί· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 7 3:2)
λοιπὸν οὖν ἐστιν αὐτὸν τῶν παρόντων ἕνεκα ταῦτα ληρεῖν οὔθ’ ὅ τι πέπονθεν αὐτῷ ὁ παῖσ εἰδότα οὔθ’ ὅποι κεχώρηκε, μᾶλλον δὲ οὐδὲ τὸν βίον αὐτὸν ἐξετάσαντα ὁποῖόσ ἐστιν οὐ γὰρ ἂν τὴν ἐξ αὐτοῦ μετάστασιν ὥσ τι τῶν δεινῶν ἐδυσχέραινεν. (Lucian, (no name) 15:4)
φαίνεσθαι δὲ ἐνύπνιον τὸν Ἀχιλλέα τοῖσ μὲν προσσχοῦσι τῇ νήσῳ, τοῖσ δὲ καὶ πλέουσιν, ἐπειδὰν οὐ πόρρω αὐτῆσ ἀπόσχωσιν, καὶ φράζειν ὅποι προσσχεῖν τῆσ νήσου ἄμεινον καὶ ὅποι ὁρμίσασθαι. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 23 2:1)
ἐγὼ γὰρ ὁρῶν ταύτην οὐκέτι σωφρονοῦσαν οὐδὲ μένουσαν ἐπὶ τοῦ κοσμίου σχήματοσ οἱο͂́ν ποτε ἐσχηματισμένην αὐτὴν ὁ Παιανιεὺσ ἐκεῖνοσ ἠγάγετο, κοσμουμένην δὲ καὶ τὰσ τρίχασ εὐθετίζουσαν εἰσ τὸ ἑταιρικὸν καὶ φυκίον ἐντριβομένην καὶ τὠφθαλμὼ ὑπογραφομένην, ὑπώπτευον εὐθὺσ καὶ παρεφύλαττον ὅποι τὸν ὀφθαλμὸν φέρει. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 31:1)
ἀλλ̓ ὃ μὲν ὅποι βούλεται θεῖ, ἣ δὲ ἐφομαρτεῖ· (Arrian, Cynegeticus, chapter 17 3:3)

Synonyms

fig-juice
- ἔαρ (juice)
- χυλός (juice)
- χυμός (juice)
- συκῆ (a fig)

ὅπου (where)
ὅποι (to which place)
ὅπως ()
ὀπώρᾱ (the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus)
ὁπόθεν (whence)
ἵνα (in order that)
ἀμελέτητος (unpractised)
προσραπτέος (one must sew on)
ὁπόσε ()
βραδύνω (to make slow)
ἀπερίτμητος (uncircumcised)
διαλύω (to loose one from another)
ἄλλοσε (to another place)
ποριστής (one who supplies or provides)
κάρδοπος (a kneading-trough)
διόρθωμα (a making straight)
ἐπιτρέπω (to turn towards)
ἕωσπερ (even until)
ἀνεπίγραφος (without title or inscription)
ἐπιμελητέος (one must take care)
παράβυστος (stuffed in)
σπουδαστέος (to be sought for zealously)
παρακλητέος (one must call on)
τοξεύω (to shoot with the bow)
περιβλέπω (to look round about)
ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)
ἀμισθί (without reward)
παυστέος (one must stop)
ἀποδοκιμάζω (to reject on scrutiny)
ἰᾱτρεύω (I medically treat)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὀπός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fig-juice

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὀπός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fig-juice

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어