헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀπός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀπός ὀποῦ

형태분석: ὀπ (어간) + ος (어미)

  1. 즙, 주스
  1. juice, vegetable/plant juice
  2. (in particular) fig-juice (which can be used as rennet)

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὀπός

즙이

ὀπώ

즙들이

ὀποί

즙들이

속격 ὀποῦ

즙의

ὀποῖν

즙들의

ὀπῶν

즙들의

여격 ὀπῷ

즙에게

ὀποῖν

즙들에게

ὀποῖς

즙들에게

대격 ὀπόν

즙을

ὀπώ

즙들을

ὀπούς

즙들을

호격 ὀπέ

즙아

ὀπώ

즙들아

ὀποί

즙들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἄτταλοσ δὲ ὁ Φιλομήτωρ ἐκήπευε τὰσ φαρμακώδεισ βοτάνασ, οὐ μόνον ὑοσκύαμον καὶ ἐλλέβορον, ἀλλὰ καὶ κώνειον καὶ ἀκόνιτον καὶ δορύκνιον, αὐτὸσ ἐν τοῖσ βασιλείοισ σπείρων καὶ φυτεύων, ὀπούσ τε καὶ καρπὸν αὐτῶν ἔργον πεποιημένοσ εἰδέναι καὶ κομίζεσθαι καθ’ ὡρ́αν. (Plutarch, Demetrius, chapter 20 2:2)

    (플루타르코스, Demetrius, chapter 20 2:2)

  • ἐκ δὲ τούτου καὶ Καβύησ Ὀποῦσ. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 15 1:2)

    (플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 15 1:2)

  • ἐκ δὲ τούτου καὶ Καβύησ Ὀποῦσ. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 15 1:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 15 1:1)

  • ὄπουσ γὰρ ὀνομάζεται τὸ ἔργον, αὐτουργῷ δ’ ἀριστείασ στρατηγῷ, στρατηγὸν ἀνελόντι, δέδοται καθιέρωσισ ὀπιμίων. (Plutarch, chapter 16 7:2)

    (플루타르코스, chapter 16 7:2)

  • τούτοισ δ’ ὁμορεῖ Ὀποῦσ, ἡ τῶν Λοκρῶν μητρόπολισ τῶν Ἐπικνημιδίων. (Strabo, Geography, Book 9, chapter 2 65:2)

    (스트라본, 지리학, Book 9, chapter 2 65:2)

유의어

  1. fig-juice

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION