Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὀπώρᾱ

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὀπώρᾱ ὀπώρας

Structure: ὀπωρ (Stem) + ᾱ (Ending)

Sense

the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus, the end of summer;
autumn
fruit
(figuratively) summer-bloom,

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ὀπώρᾱ	ὀπώρᾱ	ὀπῶραι
Genitive	ὀπώρᾱς	ὀπώραιν	ὀπωρῶν
Dative	ὀπώρᾱͅ	ὀπώραιν	ὀπώραις
Accusative	ὀπώρᾱν	ὀπώρᾱ	ὀπώρᾱς
Vocative	ὀπώρᾱ	ὀπώρᾱ	ὀπῶραι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὅτι δ’ ἐν ταῖσ Ἀθήναισ διηνεκεῖσ ἦσαν αἱ ὀπῶραι πᾶσαι, μαρτυρεῖ Ἀριστοφάνησ ἐν Ὥραισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 68 3:9)
πολλὰ γοῦν πολλάκισ ὀπωρῶν ὀστᾶ μέγιστα καταπίνουσι πάμπολλοι καί τισ δακτύλιον χρυσοῦν ἐν τῷ στόματι φυλάττων ἄκων κατέπιε καὶ ἄλλοσ τισ νόμισμα καὶ ἄλλοσ ἄλλο τι σκληρὸν καὶ δυσκατέργαστον, ἀλλ’ ὅμωσ ἅπαντεσ οὗτοι Ῥᾳδίωσ ἀπεπάτησαν, ἃ κατέπιον, οὐδενὸσ αὐτοῖσ ἀκολουθήσαντοσ συμπτώματοσ. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 410)
ἄλσεσί τε καὶ ὀπώραισ δι’ ἔτουσ καὶ κρήναισ ἀενάοισ, ἔτι δὲ μᾶλλον τὸ τῆσ Καλυψοῦσ, ἅτε ὡραίασ καὶ φιλανθρώπου θεᾶσ, ἐν νήσῳ καθ’ αὑτὴν ἀπῳκισμένησ· (Dio, Chrysostom, Orationes, 50:1)
ὦ χαῖρ’ Ὀπώρα, καὶ σὺ δ’ ὦ Θεωρία. (Aristophanes, Peace, Choral, strophe 3 1:4)
"εἶτα νύκτωρ καὶ καθ’ ἡσυχίαν γλυκεῖ’ ὀπώρα φύλακοσ ἐκλελοιπότοσ. (Plutarch, Amatorius, section 521)
χαλεπὸν οὖν ἐστιν, ἄνδρεσ φίλοι, τὸ μεθύειν καὶ καλῶσ πρὸσ τοὺσ οὕτωσ λάπτοντασ τὸν οἶνον ὁ αὐτὸσ Ἄλεξισ ἐν Ὀπώρᾳ ἑταίρασ δ’ ὄνομα τὸ δρᾶμα ἔχει φησίν οἶνον πολὺν οὐ κεκραμένον σὺ πίνεισ μεστὸσ ὢν κοὐκ ἐξεμεῖσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 61 3:4)
καὶ ἄλλα δὲ πολλά, ὦναιδέσ, δράματα ἀπὸ ἑταιρῶν ἔσχε τὰσ ἐπιγραφάσ, Θάλαττα Διοκλέουσ, Φερεκράτουσ Κοριαννώ, Εὐνίκου ἢ Φιλυλλίου Ἄντεια, Μενάνδρου δὲ Θαὶσ καὶ Φάνιον, Ἀλέξιδοσ Ὀπώρα, Εὐβούλου Κλεψύδρα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 21 4:4)
τέρειν’ ὀπώρα δ’ εὐφύλακτοσ οὐδαμῶσ· (Aeschylus, Suppliant Women, episode, trochees8)

Synonyms

autumn
- μετόπωρον (late autumn)
- φιλοπωριστής (loving autumn-fruits)
fruit
- εὐγονία (fruitfulness)
- συκόμορον (the fruit of the)
- ὀστέον (stone of fruit)
- σχῖνος (its fruit)
- πολυκαρπία (abundance of fruit)
- σῦκον (fig, the fruit of the συκῆ ‎)
- ὡραιότης (ripeness of fruits)
- συκάμινον (the fruit of the, a mulberry)
- κερᾱτίᾱ (fruit of the carob)
summer-bloom
- θέρος (summer)

ὅπως ()
ὅπου (where)
ὀπός (juice)
ὅποι (to which place)
ὁπόθεν (whence)
ἵνα (in order that)
ἀμελέτητος (unpractised)
προσραπτέος (one must sew on)
ὁπόσε ()
βραδύνω (to make slow)
ἀπερίτμητος (uncircumcised)
διαλύω (to loose one from another)
ἄλλοσε (to another place)
ποριστής (one who supplies or provides)
κάρδοπος (a kneading-trough)
διόρθωμα (a making straight)
ἐπιτρέπω (to turn towards)
ἕωσπερ (even until)
ἀνεπίγραφος (without title or inscription)
ἐπιμελητέος (one must take care)
παράβυστος (stuffed in)
σπουδαστέος (to be sought for zealously)
παρακλητέος (one must call on)
τοξεύω (to shoot with the bow)
περιβλέπω (to look round about)
ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)
ἀμισθί (without reward)
παυστέος (one must stop)
ἀποδοκιμάζω (to reject on scrutiny)
ἰᾱτρεύω (I medically treat)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὀπώρᾱ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

autumn

fruit

summer-bloom

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὀπώρᾱ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

autumn

fruit

summer-bloom

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어