헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὁμώνυμος?

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: homōnymos 고전 발음: [호모:뉘모스] 신약 발음: [오모뉘모스]

기본형: ὁμώνυμος ὁμώνυμον

형태분석: ὁμωνυμ (어간) + ος (어미)

어원: ὄνομα

뜻

  1. 득표수가 같은
  1. having the same name, with, namesake, namesake
  2. of like kind

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ὁμώνυμος

득표수가 같은 (이)가

 ὁμώνυμον

득표수가 같은 (것)가
속격 ὁμωνύμου

득표수가 같은 (이)의

 ὁμωνύμου

득표수가 같은 (것)의
여격 ὁμωνύμῳ

득표수가 같은 (이)에게

 ὁμωνύμῳ

득표수가 같은 (것)에게
대격 ὁμώνυμον

득표수가 같은 (이)를

 ὁμώνυμον

득표수가 같은 (것)를
호격 ὁμώνυμε

득표수가 같은 (이)야

 ὁμώνυμον

득표수가 같은 (것)야
쌍수주/대/호 ὁμωνύμω

득표수가 같은 (이)들이

 ὁμωνύμω

득표수가 같은 (것)들이
속/여 ὁμωνύμοιν

득표수가 같은 (이)들의

 ὁμωνύμοιν

득표수가 같은 (것)들의
복수주격 ὁμώνυμοι

득표수가 같은 (이)들이

 ὁμώνυμα

득표수가 같은 (것)들이
속격 ὁμωνύμων

득표수가 같은 (이)들의

 ὁμωνύμων

득표수가 같은 (것)들의
여격 ὁμωνύμοις

득표수가 같은 (이)들에게

 ὁμωνύμοις

득표수가 같은 (것)들에게
대격 ὁμωνύμους

득표수가 같은 (이)들을

 ὁμώνυμα

득표수가 같은 (것)들을
호격 ὁμώνυμοι

득표수가 같은 (이)들아

 ὁμώνυμα

득표수가 같은 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ὁμώνυμος

ὁμωνύμου

득표수가 같은 (이)의

 ὁμωνυμότερος

ὁμωνυμοτέρου

더 득표수가 같은 (이)의

 ὁμωνυμότατος

ὁμωνυμοτάτου

가장 득표수가 같은 (이)의
부사 ὁμωνύμως

 ὁμωνυμότερον

 ὁμωνυμότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὴν δ ἐξαίρεσιν, ὦ καλέ μου Οὐλπιανέ, Διονύσιος ὁ κωμῳδιοποιος ἐν τοῖς Ὁμωνύμοις τῷ δράματι οὕτως εἴρηκε ποιήσας τινὰ μάγειρον πρὸς τοὺς μαθητὰς διαλεγόμενον ἄγε δὴ Δρόμων νῦν, εἴ τι κομψὸν ἢ σοφὸν ἢ γλαφυρὸν οἶσθα τῶν σεαυτοῦ πραγμάτων, φανερὸν ποίησον τοῦτο τῷ διδασκάλῳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 271)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 271)

  • "Διότιμος δ ὁ γράψας τὰ κατ Ἐπικούρου βιβλία ὑπὸ Ζήνωνος τοῦ Ἐπικουρείου ἐξαιτηθεὶς ἀνῃρέθη, ὥς φησι Δημήτριος ὁ Μάγνης ἐν τοῖς Ὁμωνύμοις. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 9131)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 9131)

  • "Ἀττικὸν μέν, οὗ μνημονεύει Ἀντιφάνης ἐν Ὁμωνύμοις: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 67)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 67)

  • οὐ γὰρ ἐοίκε τοῖς γε ἀπὸ τύχης ὁμωνύμοις. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 1 46:2)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 1 46:2)

  • Γεγόνασι δὲ καὶ ἄλλοι Θαλαῖ, καθά φησι Δημήτριος ὁ Μάγνης ἐν τοῖς Ὁμωνύμοις, πέντε: (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. a'. QALHS 17:3)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. a'. QALHS 17:3)

유의어

  1. 득표수가 같은

  2. of like kind

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION