헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὁμώνυμος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὁμώνυμος ὁμώνυμον

형태분석: ὁμωνυμ (어간) + ος (어미)

어원: o)/noma

  1. 득표수가 같은
  1. having the same name, with, namesake, namesake
  2. of like kind

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ὁμώνυμος

득표수가 같은 (이)가

ὁμώνυμον

득표수가 같은 (것)가

속격 ὁμωνύμου

득표수가 같은 (이)의

ὁμωνύμου

득표수가 같은 (것)의

여격 ὁμωνύμῳ

득표수가 같은 (이)에게

ὁμωνύμῳ

득표수가 같은 (것)에게

대격 ὁμώνυμον

득표수가 같은 (이)를

ὁμώνυμον

득표수가 같은 (것)를

호격 ὁμώνυμε

득표수가 같은 (이)야

ὁμώνυμον

득표수가 같은 (것)야

쌍수주/대/호 ὁμωνύμω

득표수가 같은 (이)들이

ὁμωνύμω

득표수가 같은 (것)들이

속/여 ὁμωνύμοιν

득표수가 같은 (이)들의

ὁμωνύμοιν

득표수가 같은 (것)들의

복수주격 ὁμώνυμοι

득표수가 같은 (이)들이

ὁμώνυμα

득표수가 같은 (것)들이

속격 ὁμωνύμων

득표수가 같은 (이)들의

ὁμωνύμων

득표수가 같은 (것)들의

여격 ὁμωνύμοις

득표수가 같은 (이)들에게

ὁμωνύμοις

득표수가 같은 (것)들에게

대격 ὁμωνύμους

득표수가 같은 (이)들을

ὁμώνυμα

득표수가 같은 (것)들을

호격 ὁμώνυμοι

득표수가 같은 (이)들아

ὁμώνυμα

득표수가 같은 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ἀγνοεῖτε δὲ ὅτι Λεύκολλοσ ὁ Ῥωμαίων στρατηγόσ, ὁ τὸν Μιθριδάτην καὶ Τιγράνην καταγωνισάμενοσ, πρῶτοσ διεκόμισεν εἰσ Ἰταλίαν τὸ φυτὸν τοῦτο ἀπὸ Κερασοῦντοσ Ποντικῆσ πόλεωσ, καὶ οὗτόσ ἐστιν ὁ καὶ τὸν καρπὸν καλέσασ κέρασον ὁμωνύμωσ τῇ πόλει, ὡσ ἱστοροῦσιν οἱ ἡμέτεροι συγγραφεῖσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 35 2:7)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 35 2:7)

  • "οὕτω τὸν ἐνιαυτόν, ᾧ πρώτῳ μετροῦμεν ἀνθρώπου βίον, ὁμωνύμωσ τῷ μετρουμένῳ γενεὰν ὠνόμασεν. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 12 1:5)

    (플루타르코스, De defectu oraculorum, section 12 1:5)

  • ἀνάγκη ἄρα τρία φιλίασ εἴδη εἶναι, καὶ μήτε καθ’ ἓν ἁπάσασ μηδ’ ὡσ εἴδη ἑνὸσ γένουσ, μήτε πάμπαν λέγεσθαι ὁμωνύμωσ. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 7 38:1)

    (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 7 38:1)

  • καλεῖται δὲ ὁμωνύμωσ τῷ ξύλῳ σκυτάλη τὸ βιβλίον, ὡσ τῷ μετροῦντι τὸ μετρούμενον. (Plutarch, , chapter 19 7:2)

    (플루타르코스, , chapter 19 7:2)

  • τὸν ἀπὸ τῆσ φηγοῦ καρπὸν ὁμωνύμωσ τοῖσ φέρουσιν. (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 6 42:1)

    (플루타르코스, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 6 42:1)

유의어

  1. 득표수가 같은

  2. of like kind

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION