살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὁμώνυμος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὁμώνυμος ὁμώνυμον

형태분석: ὁμωνυμ (어간) + ος (어미)

어원: o)/noma

뜻

득표수가 같은

having the same name, with, namesake, namesake
of like kind

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	ὁμώνυμος 득표수가 같은 (이)가	ὁμώνυμον 득표수가 같은 (것)가
	속격	ὁμωνύμου 득표수가 같은 (이)의	ὁμωνύμου 득표수가 같은 (것)의
	여격	ὁμωνύμῳ 득표수가 같은 (이)에게	ὁμωνύμῳ 득표수가 같은 (것)에게
	대격	ὁμώνυμον 득표수가 같은 (이)를	ὁμώνυμον 득표수가 같은 (것)를
	호격	ὁμώνυμε 득표수가 같은 (이)야	ὁμώνυμον 득표수가 같은 (것)야
쌍수	주/대/호	ὁμωνύμω 득표수가 같은 (이)들이	ὁμωνύμω 득표수가 같은 (것)들이
쌍수	속/여	ὁμωνύμοιν 득표수가 같은 (이)들의	ὁμωνύμοιν 득표수가 같은 (것)들의
복수	주격	ὁμώνυμοι 득표수가 같은 (이)들이	ὁμώνυμα 득표수가 같은 (것)들이
	속격	ὁμωνύμων 득표수가 같은 (이)들의	ὁμωνύμων 득표수가 같은 (것)들의
	여격	ὁμωνύμοις 득표수가 같은 (이)들에게	ὁμωνύμοις 득표수가 같은 (것)들에게
	대격	ὁμωνύμους 득표수가 같은 (이)들을	ὁμώνυμα 득표수가 같은 (것)들을
	호격	ὁμώνυμοι 득표수가 같은 (이)들아	ὁμώνυμα 득표수가 같은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ὁμώνυμος ὁμωνύμου 득표수가 같은 (이)의	ὁμωνυμότερος ὁμωνυμοτέρου 더 득표수가 같은 (이)의	ὁμωνυμότατος ὁμωνυμοτάτου 가장 득표수가 같은 (이)의
부사	ὁμωνύμως	ὁμωνυμότερον	ὁμωνυμότατα

원급

비교급

최상급

형용사

ὁμώνυμος

ὁμωνύμου

득표수가 같은 (이)의

더 득표수가 같은 (이)의

가장 득표수가 같은 (이)의

부사

ὁμωνύμως

ὁμωνυμότερον

ὁμωνυμότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀλλὰ Δημήτριοσ ὁ Μάγνησ, ὃσ ἔδοξε γενέσθαι πολυἵστωρ, ἐν τῇ περὶ τῶν ὁμωνύμων πραγματείᾳ λέγων καὶ περὶ τούτου τοῦ ἀνδρὸσ καὶ ὑπόληψιν παρασχών, ὡσ περὶ αὐτοῦ λέξων τι ἀκριβέσ, διεψεύσθη τῆσ δόξησ. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 1 1:1)
(디오니시오스, De Dinarcho, chapter 1 1:1)
τί δὲ τῶν πολλῶν καλῶν, οἱο͂ν ἀνθρώπων ἢ ἵππων ἢ ἱματίων ἢ ἄλλων ὡντινωνοῦν τοιούτων, ἢ ἴσων ἢ καλῶν ἢ πάντων τῶν ἐκείνοισ ὁμωνύμων; (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 390:1)
(플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 390:1)
ἀλλὰ Δημήτριοσ ὁ Μάγνησ ἐν τοῖσ περὶ ὁμωνύμων ποιητῶν τε καὶ συγγραφέων διελέγχειν πειρᾶται τὴν ἐπιστολὴν ὡσ νεαρὰν καὶ μὴ τῇ Κρητικῇ φωνῇ γεγραμμένην, Ἀτθίδι δὲ καὶ ταύτῃ νέᾳ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. i'. EPIMENIDHS 4:6)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. i'. EPIMENIDHS 4:6)
ὃν οἱ μέν φασι παιδικὰ γενέσθαι αὐτοῦ, οἱ δὲ καὶ κηδεῦσαι αὐτῷ δόντα τὴν θυγατέρα ἢ ἀδελφιδῆν, ὥσ φησι Δημήτριοσ ὁ Μάγνησ ἐν τοῖσ Περὶ ὁμωνύμων ποιητῶν τε καὶ συγγραφέων· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. a'. ARISTOTELHS 3:5)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. a'. ARISTOTELHS 3:5)
ἐπεὶ ὁ Θ ἔχει τὰ Α, Β, Γ μέρη, ὁ Θ ἄρα ὑπὸ ὁμωνύμων ἀριθμῶν μετρηθήσεται τοῖσ Α, Β, Γ μέρεσιν. (Euclid, Elements, book 7, type Prop644)
(유클리드, Elements, book 7, type Prop644)

유의어

득표수가 같은
- συνομώνυμος (having the same name with)
- συνώνυμος (Having the same name)
of like kind
- τοιουτότροπος (of such kind, such like)
- συγγενής (친척의, 혈족의, 동족의)
- γενικός (in kind)
- εἴκελος (같은, 저런)
- ὁποῖος (like as)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὁμώνυμος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

득표수가 같은

of like kind

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὁμώνυμος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

득표수가 같은

of like kind

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어