Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εἴκελος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εἴκελος εἴκελη εἴκελον

Structure: εἰκελ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ei)ko/s

Sense

  1. like

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative εί̓κελος εἰκέλη εί̓κελον
Genitive εἰκέλου εἰκέλης εἰκέλου
Dative εἰκέλῳ εἰκέλῃ εἰκέλῳ
Accusative εί̓κελον εἰκέλην εί̓κελον
Vocative εί̓κελε εἰκέλη εί̓κελον
DualN/A/V εἰκέλω εἰκέλᾱ εἰκέλω
G/D εἰκέλοιν εἰκέλαιν εἰκέλοιν
PluralNominative εί̓κελοι εί̓κελαι εί̓κελα
Genitive εἰκέλων εἰκελῶν εἰκέλων
Dative εἰκέλοις εἰκέλαις εἰκέλοις
Accusative εἰκέλους εἰκέλᾱς εί̓κελα
Vocative εί̓κελοι εί̓κελαι εί̓κελα
Positive Comparative Superlative
Adjective εί̓κελος εἰκέλου εἰκελότερος εἰκελοτέρου εἰκελότατος εἰκελοτάτου
Adverb εἰκέλως εἰκελότερον εἰκελότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τύμβου δ’ ἐν πατέρων κενεοῦ λάχεν ὃν πέρι Προμηθὶσ μήτηρ, λυγρῇ ὄρνιθι πότμον εἰκέλη, αἰαῖ κωκύει τὸν ἑὸν γόνον ἤματα πάντα, λέγουσα τὸν πρόωρον ὡσ ἀπέφθιτο. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 13, chapter 27 1:1)
  • "ὦ γρηῦ, οὕτω φασὶν ὅσοι ἴδον ὀφθαλμοῖσιν ἡμέασ ἀμφοτέρουσ, μάλα εἰκέλω ἀλλήλοιϊν ἔμμεναι, ὡσ σύ περ αὐτὴ ἐπιφρονέουσ’ ἀγορεύεισ. (Homer, Odyssey, Book 19 40:2)
  • ἡ δ’ ὑπὸ καλὸν ἀείσε, χελιδόνι εἰκέλη αὐδήν. (Homer, Odyssey, Book 21 56:4)
  • αὐτὴ δ’ αἰθαλόεντοσ ἀνὰ μεγάροιο μέλαθρον ἕζετ’ ἀναί̈ξασα, χελιδόνι εἰκέλη ἄντην. (Homer, Odyssey, Book 22 39:2)
  • ἐπὶ δ’ ἱππείου θόρε δίφρου, εἴκελοσ ἀστεροπῇ πατρὸσ Διὸσ αἰγιόχοιο, κοῦφα βιβάσ· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 29:3)
  • ἐδόκεεν δὲ οὐδεὶσ ἔτι Ἀσσυρίων Κομβάβῳ σοφίην καὶ εὐδαιμονίην εἴκελοσ. (Lucian, De Syria dea, (no name) 26:9)
  • τῷ δὲ θεοὶ νεμεσῶσι καὶ ἀνέρεσ, ὅσ κεν ἀεργὸσ ζώῃ, κηφήνεσσι κοθούροισ εἴκελοσ ὀργήν, οἵ τε μελισσάων κάματον τρύχουσιν ἀεργοὶ ἔσθοντεσ· (Hesiod, Works and Days, Book WD 36:6)
  • ἐπεὶ οὐ θνητοῖσι βροτοῖσιν εἴκελοσ, ἀλλὰ θεοῖσ, οἳ Ὀλύμπια δώματ’ ἔχουσιν. (Anonymous, Homeric Hymns, 3:4)
  • ἄμυδισ δ’ ἕλε παμφανόωσαν χαλκείην πήληκα θοῶν ἔμπλειον ὀδόντων καὶ ξίφοσ ἀμφ’ ὤμοισ, γυμνὸσ δέμασ, ἄλλα μὲν Ἄρει εἴκελοσ, ἄλλα δέ που χρυσαόρῳ Ἀπόλλωνι. (Apollodorus, Argonautica, book 3 21:18)

Synonyms

  1. like

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION