- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εἰκός?

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: eikos 고전 발음: [] 신약 발음: [이꼬]

기본형: εἰκός εἰκότος

형태분석: εἰκοτ (어간) + ς (어미)

어원: neut. partic. of εἶκα or ἔοικα,

  1. 합리적, 가능성 있음, 그럴싸함
  1. likely, probable, reasonable, (neuter substantive) likelihood, probability, (in Aristotle's Logic) a probable proposition

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 εἰκός

합리적이

εἰκότε

합리적들이

εἰκότα

합리적들이

속격 εἰκότος

합리적의

εἰκότοιν

합리적들의

εἰκότων

합리적들의

여격 εἰκότι

합리적에게

εἰκότοιν

합리적들에게

εἰκόσι(ν)

합리적들에게

대격 εἰκός

합리적을

εἰκότε

합리적들을

εἰκότα

합리적들을

호격 εἰκός

합리적아

εἰκότε

합리적들아

εἰκότα

합리적들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοιγάρτοι πολλαὶ μὲν ἱστορίαι σπουδῆς ἄξιαι γράφονται τοῖς νῦν, πολλοὶ δὲ λόγοι πολιτικοὶ χαρίεντες ἐκφέρονται φιλόσοφοί τε συντάξεις οὐ μὰ Δία εὐκαταφρόνητοι ἄλλαι τε πολλαὶ καὶ καλαὶ πραγματεῖαι καὶ Ῥωμαίοις καὶ Ἕλλησιν εὖ μάλα διεσπουδασμέναι προεληλύθασί τε καὶ προελεύσονται κατὰ τὸ εἰκός. (Dionysius of Halicarnassus, De antiquis oratoribus, chapter 3 1:1)

    (디오니시오스, De antiquis oratoribus, chapter 3 1:1)

  • ταῦτα οἱ Ἰνδοὶ καὶ ὁ βασιλεῦς αὐτῶν ἀκούοντες ἐγέλων, ὡς τὸ εἰκός, καὶ οὐδ ἀντεπεξάγειν ἢ παρατάττεσθαι ἠξίουν, ἀλλ εἴπερ ἄρα, τὰς γυναῖκας ἐπαφήσειν αὐτοῖς, εἰ πλησίον γένοιντο, σφίσι δὲ καὶ νικᾶν αἰσχρὸν ἐδόκει καὶ φονεύειν γύναια μεμηνότα καὶ θηλυμίτρην ἄρχοντα καὶ μεθύον σμικρὸν γερόντιον καὶ ἡμίτραγον στρατιώτην ἄλλον καὶ γυμνήτας ὀρχηστάς, πάντας γελοίους. (Lucian, (no name) 3:1)

    (루키아노스, (no name) 3:1)

  • Πάλαι σκοπῶ πρὸς ἐμαυτόν, ω καλε Σαβῖνε, ἅτινά σοι εἰκὸς ἐπελθεῖν εἰπεῖν ἀναγνόντι ἡμῶν τὸ περὶ τῶν ἐπὶ μισθῷ συνόντων βιβλίον: (Lucian, Apologia 1:1)

    (루키아노스, Apologia 1:1)

  • ταῦτα μὲν πρὸς ἑαυτόν, ὡς τὸ εἰκός, λέλεκταί σοι. (Lucian, Apologia 6:1)

    (루키아노스, Apologia 6:1)

  • Πάλαι μέν, ὦ φιλότης, ὡς εἰκός, εὐδοκίμηταί σοι τουτὶ τὸ σύγγραμμα καὶ ἐν πολλῷ πλήθει δειχθέν, ὡς οἱ τότε ἀκροασάμενοι διηγοῦντο, καὶ ἰδίᾳ παρὰ τοῖς πεπαιδευμένοις, ὁπόσοι ὁμιλεῖν αὐτῷ καὶ διὰ χειρὸς ἔχειν ἠξίωσαν: (Lucian, Apologia 8:1)

    (루키아노스, Apologia 8:1)

관련어

명사

형용사

동사

부사

접속사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION