헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εἰκός

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εἰκός εἰκότος

형태분석: εἰκοτ (어간) + ς (어미)

어원: neut. partic. of ei)=ka or e)/oika,

뜻

  1. 합리적, 가능성 있음, 그럴싸함
  1. likely, probable, reasonable, (neuter substantive) likelihood, probability, (in Aristotle's Logic) a probable proposition

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 εἰκός

합리적이

 εἰκότε

합리적들이

 εἰκότα

합리적들이
속격 εἰκότος

합리적의

 εἰκότοιν

합리적들의

 εἰκότων

합리적들의
여격 εἰκότι

합리적에게

 εἰκότοιν

합리적들에게

 εἰκόσιν*

합리적들에게
대격 εἰκός

합리적을

 εἰκότε

합리적들을

 εἰκότα

합리적들을
호격 εἰκός

합리적아

 εἰκότε

합리적들아

 εἰκότα

합리적들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τρίτη δ’ ἂν εἰκότι ῥηθείη πρόνοιά τε καὶ προμήθεια τῶν ὅσοι περὶ γῆν δαίμονεσ τεταγμένοι τῶν ἀνθρωπίνων πράξεων φύλακέσ τε καὶ ἐπίσκοποί εἰσι. (Plutarch, De fato, section 9 1:2)

    (플루타르코스, De fato, section 9 1:2)

  • τῷ εἰκότι καὶ παραμυθούμενοσ, ὡσ ἔνεστι, τὸ ἀήθεσ τοῦ λόγου καὶ παράδοξον· (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 5 1:2)

    (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 5 1:2)

  • "μόνῳ οὖν χρῶμαι τῷ εἰκότι. (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 1810)

    (플루타르코스, De sera numinis vindicta, section 1810)

  • οὕτωσ ἐμοὶ περὶ τὴν τῶν βίων τῶν παραλλήλων γραφήν, τὸν ἐφικτὸν εἰκότι λόγῳ καὶ βάσιμον ἱστορίᾳ πραγμάτων ἐχομένῃ χρόνον διελθόντι, περὶ τῶν ἀνωτέρω καλῶσ εἶχεν εἰπεῖν· (Plutarch, chapter 1 1:1)

    (플루타르코스, chapter 1 1:1)

  • ἧσ δὴ δεῖ θεωροὺσ γίγνεσθαι τοὺσ μέλλοντασ περὶ φύσεωσ εἰκότι λόγῳ χρήσεσθαι. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 257:2)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 257:2)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION