헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὁμόφωνος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: homophōnos 고전 발음: [호모포:노스] 신약 발음: [오모포노스]

기본형: ὁμόφωνος ὁμόφωνον

형태분석: ὁμοφων (어간) + ος (어미)

어원: φωνή

뜻

  1. speaking the same language with
  2. of the same sound or tone, in unison with

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ὁμόφωνος

(이)가

 ὁμόφωνον

(것)가
속격 ὁμοφώνου

(이)의

 ὁμοφώνου

(것)의
여격 ὁμοφώνῳ

(이)에게

 ὁμοφώνῳ

(것)에게
대격 ὁμόφωνον

(이)를

 ὁμόφωνον

(것)를
호격 ὁμόφωνε

(이)야

 ὁμόφωνον

(것)야
쌍수주/대/호 ὁμοφώνω

(이)들이

 ὁμοφώνω

(것)들이
속/여 ὁμοφώνοιν

(이)들의

 ὁμοφώνοιν

(것)들의
복수주격 ὁμόφωνοι

(이)들이

 ὁμόφωνα

(것)들이
속격 ὁμοφώνων

(이)들의

 ὁμοφώνων

(것)들의
여격 ὁμοφώνοις

(이)들에게

 ὁμοφώνοις

(것)들에게
대격 ὁμοφώνους

(이)들을

 ὁμόφωνα

(것)들을
호격 ὁμόφωνοι

(이)들아

 ὁμόφωνα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ὁμόφωνος

ὁμοφώνου

(이)의

 ὁμοφωνότερος

ὁμοφωνοτέρου

더 (이)의

 ὁμοφωνότατος

ὁμοφωνοτάτου

가장 (이)의
부사 ὁμοφώνως

 ὁμοφωνότερον

 ὁμοφωνότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπαύσαντο γὰρ εἰσπλέοντες ἀναστάτου τῆς πόλεως γενομένης, ἅτε οὐκ ἔχοντες ὁμοφώνους τοὺς ὑποδεχομένους οὐδὲ τῶν Σκυθῶν ἀξιούντων οὐδὲ ἐπισταμένων ἐμπόριον αὐτῶν κατασκευάσασθαι τὸν Ἑλληνικὸν τρόπον. (Dio, Chrysostom, Orationes, 9:3)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 9:3)

  • ἀτεχνῶς γὰρ οὐκ ἄνευ θείας τύχης οὐδ᾿ ἄνευ Μουσῶν τε καὶ Ἀπόλλωνος ἐπιπνοίας δυνατὸν οὕτως ὑψηλὴν καὶ μεγαλοπρεπῆ καὶ προσέτι ἡδεῖαν γενέσθαι ποίησιν, ὥστε μὴ μόνον τοὺς ὁμογλώττους καὶ ὁμοφώνους τοσοῦτον ἤδη κατέχειν χρόνον, ἀλλὰ καὶ τῶν βαρβάρων πολλούς: (Dio, Chrysostom, Orationes, 11:3)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 11:3)

  • οἱ δὲ παρὰ τῶν Λακεδαιμονίων πεμφθέντες ἠξίουν μὴ πεισθῆναι τοῖς βαρβάροις, ἀλλὰ τηρεῖν τὴν πρὸς τοὺς Ἕλληνας καὶ συγγενεῖς καὶ ὁμοφώνους εὔνοιαν. (Diodorus Siculus, Library, book xi, chapter 28 1:3)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xi, chapter 28 1:3)

유의어

  1. speaking the same language with

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION