헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὁμόγλωσσος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὁμόγλωσσος ὁμόγλωσσον

형태분석: ὁμογλωσς (어간) + ος (어미)

어원: glw=ssa

  1. 득표수가 같은
  1. speaking the same tongue, with

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ὁμόγλωσσος

득표수가 같은 (이)가

ὁμόγλωσσον

득표수가 같은 (것)가

속격 ὁμογλώσσου

득표수가 같은 (이)의

ὁμογλώσσου

득표수가 같은 (것)의

여격 ὁμογλώσσῳ

득표수가 같은 (이)에게

ὁμογλώσσῳ

득표수가 같은 (것)에게

대격 ὁμόγλωσσον

득표수가 같은 (이)를

ὁμόγλωσσον

득표수가 같은 (것)를

호격 ὁμόγλωσσε

득표수가 같은 (이)야

ὁμόγλωσσον

득표수가 같은 (것)야

쌍수주/대/호 ὁμογλώσσω

득표수가 같은 (이)들이

ὁμογλώσσω

득표수가 같은 (것)들이

속/여 ὁμογλώσσοιν

득표수가 같은 (이)들의

ὁμογλώσσοιν

득표수가 같은 (것)들의

복수주격 ὁμόγλωσσοι

득표수가 같은 (이)들이

ὁμόγλωσσα

득표수가 같은 (것)들이

속격 ὁμογλώσσων

득표수가 같은 (이)들의

ὁμογλώσσων

득표수가 같은 (것)들의

여격 ὁμογλώσσοις

득표수가 같은 (이)들에게

ὁμογλώσσοις

득표수가 같은 (것)들에게

대격 ὁμογλώσσους

득표수가 같은 (이)들을

ὁμόγλωσσα

득표수가 같은 (것)들을

호격 ὁμόγλωσσοι

득표수가 같은 (이)들아

ὁμόγλωσσα

득표수가 같은 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ γὰρ συνίει καταγελώμενοσ ὑπὸ τῶν ὁρώντων ἐπὶ τῇ σκευῇ, καὶ ὁμόγλωσσον οὐδένα εὑρ́ισκε, καὶ ὅλωσ μετέμελεν αὐτῷ ἤδη τῆσ ὁδοῦ, καὶ ἐδέδοκτο ἰδόντα μόνον τὰσ Ἀθήνασ ἐπὶ πόδα εὐθὺσ ὀπίσω χωρεῖν καὶ πλοίῳ ἐπιβάντα πλεῖν αὖθισ ἐπὶ Βοσπόρου, ὅθεν οὐ πολλὴ ἔμελλεν αὐτῷ ὁδὸσ ἔσεσθαι οἴκαδε ἐσ Σκύθασ. (Lucian, Scytha 6:2)

    (루키아노스, Scytha 6:2)

  • εὐφυεῖσ οὗτοι καὶ ὁμογλώσσουσ ἐπαίδευον, εἰ μηδὲν ἄλλο φωνῆσ Ἑλληνίδοσ συνιέντασ· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 5 1:2)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 5 1:2)

  • εὐφυεῖσ οὗτοι καὶ ὁμογλώσσουσ ἐπαίδευον, εἰ μηδὲν ἄλλο, φωνῆσ Ἑλληνίδοσ συνιέντασ· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 52)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 52)

  • ἐν ᾧ τὸν Ἀρειμάνιον λοιμὸν ἐπάγοντα καὶ λιμὸν ὑπὸ τούτων ἀνάγκη φθαρῆναι παντάπασι καὶ ἀφανισθῆναι, τῆσ δὲ γῆσ ἐπιπέδου καὶ ὁμαλῆσ γενομένησ, ἕνα βίον καὶ μίαν πολιτείαν ἀνθρώπων μακαρίων καὶ ὁμογλώσσων ἁπάντων γενέσθαι. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 47 6:1)

    (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 47 6:1)

  • ̔καὶ γὰρ δὴ οὔτε Κροτωνιῆταἰ ὥσ φησιν Ἡρόδοτοσ οὑ̓δαμοῖσι τῶν νῦν σφεασ περιοικεόντων εἰσὶν ὁμόγλωσσοι οὔτε Πλακιηνοί, σφίσι δ’ ὁμόγλωσσοι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 29 5:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 29 5:1)

유의어

  1. 득표수가 같은

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION