헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὁμόφωνος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὁμόφωνος ὁμόφωνον

형태분석: ὁμοφων (어간) + ος (어미)

어원: fwnh/

뜻

  1. speaking the same language with
  2. of the same sound or tone, in unison with

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ὁμόφωνος

(이)가

 ὁμόφωνον

(것)가
속격 ὁμοφώνου

(이)의

 ὁμοφώνου

(것)의
여격 ὁμοφώνῳ

(이)에게

 ὁμοφώνῳ

(것)에게
대격 ὁμόφωνον

(이)를

 ὁμόφωνον

(것)를
호격 ὁμόφωνε

(이)야

 ὁμόφωνον

(것)야
쌍수주/대/호 ὁμοφώνω

(이)들이

 ὁμοφώνω

(것)들이
속/여 ὁμοφώνοιν

(이)들의

 ὁμοφώνοιν

(것)들의
복수주격 ὁμόφωνοι

(이)들이

 ὁμόφωνα

(것)들이
속격 ὁμοφώνων

(이)들의

 ὁμοφώνων

(것)들의
여격 ὁμοφώνοις

(이)들에게

 ὁμοφώνοις

(것)들에게
대격 ὁμοφώνους

(이)들을

 ὁμόφωνα

(것)들을
호격 ὁμόφωνοι

(이)들아

 ὁμόφωνα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ὁμόφωνος

ὁμοφώνου

(이)의

 ὁμοφωνότερος

ὁμοφωνοτέρου

더 (이)의

 ὁμοφωνότατος

ὁμοφωνοτάτου

가장 (이)의
부사 ὁμοφώνως

 ὁμοφωνότερον

 ὁμοφωνότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἶτά σοι τέρασ εἶναι δοκεῖ τὸ τοιοῦτον, εἰ ὁμόφωνοσ ὑμῖν εἰμι; (Lucian, Gallus, (no name) 2:3)

    (루키아노스, Gallus, (no name) 2:3)

  • καὶ οὔτε Ἡρακλέουσ στῆλαι κωλύουσιν οὔτε Λιβύησ κολωνοῖσ ταῦτα ὁρίζεται, οὐδ’ αὖ Βοσπόρῳ ὁποτέρῳ βούλει, οὐδὲ στενοῖσ Συρίασ καὶ Κιλικίασ, ἀλλὰ πᾶσαν τὴν γῆν τύχῃ τινὶ θείᾳ ζῆλοσ ἐπέρχεται τῆσ ὑμετέρασ σοφίασ καὶ συνηθείασ, καὶ ταύτην μίαν φωνὴν κοινὴν ἅπαντεσ τοῦ γένουσ ἐνόμισαν, καὶ δι’ ὑμῶν ὁμόφωνοσ μὲν πᾶσα γέγονεν ἡ οἰκουμένη, ἴδοισ δ’ ἂν καὶ τοὺσ ἡνιόχουσ καὶ τοὺσ νομέασ καὶ τοὺσ ἀπὸ τῆσ θαλάττησ ζῶντασ καὶ πάντα ὅσα ἔθνη καὶ κατὰ πόλεισ καὶ κατὰ χώρασ τῆσ παρ’ ὑμῶν φωνῆσ ἐχομένουσ καὶ πειρωμένουσ τῆσ γῆσ ἀνθάπτεσθαι, καθάπερ τοὺσ νεῖν ἀδυνάτουσ. (Aristides, Aelius, Orationes, 90:7)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 90:7)

유의어

  1. speaking the same language with

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION