살아있는 헬라어 사전 - περιμαχητος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

περιμάχητος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περιμάχητος περιμάχητον

형태분석: περιμαχητ (어간) + ος (어미)

어원: ma/xomai

뜻

fought about, fought for or to be fought for, a thing one would fight for

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	περιμάχητος (이)가	περιμάχητον (것)가
	속격	περιμαχήτου (이)의	περιμαχήτου (것)의
	여격	περιμαχήτῳ (이)에게	περιμαχήτῳ (것)에게
	대격	περιμάχητον (이)를	περιμάχητον (것)를
	호격	περιμάχητε (이)야	περιμάχητον (것)야
쌍수	주/대/호	περιμαχήτω (이)들이	περιμαχήτω (것)들이
쌍수	속/여	περιμαχήτοιν (이)들의	περιμαχήτοιν (것)들의
복수	주격	περιμάχητοι (이)들이	περιμάχητα (것)들이
	속격	περιμαχήτων (이)들의	περιμαχήτων (것)들의
	여격	περιμαχήτοις (이)들에게	περιμαχήτοις (것)들에게
	대격	περιμαχήτους (이)들을	περιμάχητα (것)들을
	호격	περιμάχητοι (이)들아	περιμάχητα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	περιμάχητος περιμαχήτου (이)의	περιμαχητότερος περιμαχητοτέρου 더 (이)의	περιμαχητότατος περιμαχητοτάτου 가장 (이)의
부사	περιμαχήτως	περιμαχητότερον	περιμαχητότατα

원급

비교급

최상급

형용사

περιμάχητος

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

περιμαχήτως

περιμαχητότερον

περιμαχητότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὡσ δὲ πλησίον ἔστη τῆσ Ἀττικῆσ ὁ πολέμιοσ,ἡ χώρα δὲ εἰσ τὴν πόλιν κατεκλείετο, καὶ τὸ περιμάχητον καὶ θαυμαζόμενον ὑπὸ πάντων ἄστυ βοῶν καὶ προβάτων ὥσπερ ἔπαυλισ καὶ τῶν βοσκημάτων ἐπληροῦτο, βοηθείασ δ’ οὐδαμόθεν ἦν ἐλπίσ, ἔγραψα τὴν εἰρήνην. (Demades, On the Twelve Years, 14:2)
(데마데스, On the Twelve Years, 14:2)
ἐκεῖνο, ὦ Χάρων, τὸ ἀοίδιμον ὄνομα καὶ περιμάχητον. (Lucian, Contemplantes, (no name) 11:5)
(루키아노스, Contemplantes, (no name) 11:5)
Ζεῦ μεγαλώνυμε χρυσολύρα τε Δῆλον ὃσ ἔχεισ ἱεράν, καὶ σὺ παγκρατὲσ κόρα γλαυκῶπι χρυσόλογχε πόλιν οἰκοῦσα περιμάχητον, ἐλθὲ δεῦρο. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Parodos, lyric2)
(아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Parodos, lyric2)
"ἀλλὰ τὴν Γοργοῦσ ἴσωσ ποινὴν οὐκ ἀκηκόατε τῆσ Κρήσσησ, παραπλήσια τῇ Παρακυπτούσῃ παθούσησ πλὴν ἐκείνη μὲν ἀπελιθώθη παρακύψασα τὸν ἐραστὴν ἰδεῖν ἐκκομιζόμενον τῆσ δὲ Γοργοῦσ Ἄσανδρόσ τισ ἠράσθη, νέοσ ἐπιεικὴσ καὶ γένει λαμπρόσ, ἐκ δὲ λαμπρῶν εἰσ ταπεινὰ πράγματα καὶ εὐτελῆ ἀφιγμένοσ, ὅμωσ αὑτὸν οὐδενὸσ ἀπηξιοῦτο, ἀλλὰ τὴν Γοργώ, διὰ πλοῦτον ὡσ ἐοίκε περιμάχητον οὖσαν καὶ πολυμνήστευτον, ᾔτει γυναῖκα συγγενὴσ ὤν, πολλοὺσ; (Plutarch, Amatorius, section 20 3:5)
(플루타르코스, Amatorius, section 20 3:5)
"ἴστε δήπουθεν ἀκοῇ Λαΐδα τὴν ἀοίδιμον ἐκείνην καὶ πολυήρατον, ὡσ ἐπέφλεγε πόθῳ τὴν Ἑλλάδα, μᾶλλον δὲ ταῖσ δυσὶν ἦν περιμάχητοσ θαλάσσαισ· (Plutarch, Amatorius, section 2123)
(플루타르코스, Amatorius, section 2123)
ταυτὶ πεποίηκασ τὸν κυκλιοδιδάσκαλον, ὂσ ταῖσι φυλαῖσ περιμάχητόσ εἰμ’ ἀεί; (Aristophanes, Birds, Episode, lyric21)
(아리스토파네스, Birds, Episode, lyric21)
"ὅτι μὲν οὖν περιμάχητόσ ἐστιν ὁ τοιοῦτοσ βίοσ φανερὸν ἐκ τῶν συμβεβηκότων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 656)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 656)
πᾶσι μὲν οὖν περιμάχητοσ ἦν ὁ τόποσ ἀεὶ καὶ βασιλεῦσι καὶ δυνάσταισ, ἡ δὲ Ἀντιγόνου σπουδὴ περὶ αὐτὸν οὐδὲν ἀπέλιπε πάθει τῶν ἐμμανεστάτων ἐρώτων, ἀλλ’ ὅλοσ ἀνήρτητο ταῖσ φροντίσιν ὅπωσ ἀφαιρήσεται δόλῳ τοὺσ ἔχοντασ, ἐπεὶ φανερῶσ ἀνέλπιστοσ ἦν ἡ ἐπιχείρησισ. (Plutarch, Aratus, chapter 17 1:1)
(플루타르코스, Aratus, chapter 17 1:1)
καθάπερ καὶ Μίμνερμοσ ἐν τῇ Ναννοῖ φράζει μνησθεὶσ τῆσ Σμύρνησ ὅτι περιμάχητοσ ἀεί· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , other works63)
(작자 미상, 비가, , other works63)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

περιμάχητος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

περιμάχητος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어