헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

περιμάχητος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περιμάχητος περιμάχητον

형태분석: περιμαχητ (어간) + ος (어미)

어원: ma/xomai

  1. fought about, fought for or to be fought for, a thing one would fight for

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 περιμάχητος

(이)가

περιμάχητον

(것)가

속격 περιμαχήτου

(이)의

περιμαχήτου

(것)의

여격 περιμαχήτῳ

(이)에게

περιμαχήτῳ

(것)에게

대격 περιμάχητον

(이)를

περιμάχητον

(것)를

호격 περιμάχητε

(이)야

περιμάχητον

(것)야

쌍수주/대/호 περιμαχήτω

(이)들이

περιμαχήτω

(것)들이

속/여 περιμαχήτοιν

(이)들의

περιμαχήτοιν

(것)들의

복수주격 περιμάχητοι

(이)들이

περιμάχητα

(것)들이

속격 περιμαχήτων

(이)들의

περιμαχήτων

(것)들의

여격 περιμαχήτοις

(이)들에게

περιμαχήτοις

(것)들에게

대격 περιμαχήτους

(이)들을

περιμάχητα

(것)들을

호격 περιμάχητοι

(이)들아

περιμάχητα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ταπεινή μοι δοκεῖ καὶ ἄζηλοσ ἡ λέξισ καὶ οὐδὲν ἔχουσα τῆσ περιμαχήτου πόλεωσ ἄξιον, ὡσ ἐμοὶ δοκεῖ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 28 1:4)

    (디오니시오스, De Demosthene, chapter 28 1:4)

  • "Τί δὲ ἐσφέρωμεν αἱ μήτε ἀρχῆσ μήτε τιμῆσ μήτε στρατηγίασ μήτε τῆσ πολιτείασ ὅλωσ, τῆσ ὑμῖν ἐσ τοσοῦτον ἤδη κακοῦ περιμαχήτου, μετέχουσαι; (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 5 4:1)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 4, chapter 5 4:1)

  • περιμαχήτου δ’ αὐτῆσ πολλάκισ γεγενημένησ, ἔσπευδεν ὁ Βρασίδασ κύριοσ γενέσθαι τῆσ πόλεωσ. (Diodorus Siculus, Library, book xii, chapter 67 10:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xii, chapter 67 10:1)

  • διὸ καὶ τὸν ἔσχατον ἀγῶνα τιθεμένων αὐτῶν ὑπὲρ τέκνων καὶ γονέων καὶ τῆσ περιμαχήτου πᾶσι πατρίδοσ, ἐξεώσθησαν οἱ βάρβαροι, καὶ ταχὺ τὸ μέροσ τοῦ τείχουσ ἀνῳκοδόμησαν. (Diodorus Siculus, Library, book xiii, chapter 58 15:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xiii, chapter 58 15:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION