헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

περιμάχητος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περιμάχητος περιμάχητον

형태분석: περιμαχητ (어간) + ος (어미)

어원: ma/xomai

  1. fought about, fought for or to be fought for, a thing one would fight for

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 περιμάχητος

(이)가

περιμάχητον

(것)가

속격 περιμαχήτου

(이)의

περιμαχήτου

(것)의

여격 περιμαχήτῳ

(이)에게

περιμαχήτῳ

(것)에게

대격 περιμάχητον

(이)를

περιμάχητον

(것)를

호격 περιμάχητε

(이)야

περιμάχητον

(것)야

쌍수주/대/호 περιμαχήτω

(이)들이

περιμαχήτω

(것)들이

속/여 περιμαχήτοιν

(이)들의

περιμαχήτοιν

(것)들의

복수주격 περιμάχητοι

(이)들이

περιμάχητα

(것)들이

속격 περιμαχήτων

(이)들의

περιμαχήτων

(것)들의

여격 περιμαχήτοις

(이)들에게

περιμαχήτοις

(것)들에게

대격 περιμαχήτους

(이)들을

περιμάχητα

(것)들을

호격 περιμάχητοι

(이)들아

περιμάχητα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ἴστε δήπουθεν ἀκοῇ Λαΐδα τὴν ἀοίδιμον ἐκείνην καὶ πολυήρατον, ὡσ ἐπέφλεγε πόθῳ τὴν Ἑλλάδα, μᾶλλον δὲ ταῖσ δυσὶν ἦν περιμάχητοσ θαλάσσαισ· (Plutarch, Amatorius, section 2123)

    (플루타르코스, Amatorius, section 2123)

  • πᾶσι μὲν οὖν περιμάχητοσ ἦν ὁ τόποσ ἀεὶ καὶ βασιλεῦσι καὶ δυνάσταισ, ἡ δὲ Ἀντιγόνου σπουδὴ περὶ αὐτὸν οὐδὲν ἀπέλιπε πάθει τῶν ἐμμανεστάτων ἐρώτων, ἀλλ’ ὅλοσ ἀνήρτητο ταῖσ φροντίσιν ὅπωσ ἀφαιρήσεται δόλῳ τοὺσ ἔχοντασ, ἐπεὶ φανερῶσ ἀνέλπιστοσ ἦν ἡ ἐπιχείρησισ. (Plutarch, Aratus, chapter 17 1:1)

    (플루타르코스, Aratus, chapter 17 1:1)

  • καθάπερ καὶ Μίμνερμοσ ἐν τῇ Ναννοῖ φράζει μνησθεὶσ τῆσ Σμύρνησ ὅτι περιμάχητοσ ἀεί· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , other works63)

    (작자 미상, 비가, , other works63)

  • Κλεοπάτρα μὲν οὖν περιμάχητοσ γενομένη παρὰ τοῖσ ἐπιφανεστάτοισ ἡγεμόσι πρὸ τοῦ συντελεσθῆναι τὸν γάμον τοιαύτησ ἔτυχε καταστροφῆσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 37 6:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 37 6:2)

  • ἡ πόλισ ἡ τῶν Ῥοδίων ἰσχύουσα ναυτικαῖσ δυνάμεσι καὶ πολιτευομένη κάλλιστα τῶν Ἑλλήνων περιμάχητοσ τοῖσ δυνάσταισ καὶ βασιλεῦσιν ἦν, ἑκάστου σπεύδοντοσ εἰσ τὴν αὐτοῦ φιλίαν προσλαμβάνεσθαι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 81 2:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 81 2:1)

  • ταυτὶ πεποίηκασ τὸν κυκλιοδιδάσκαλον, ὂσ ταῖσι φυλαῖσ περιμάχητόσ εἰμ’ ἀεί; (Aristophanes, Birds, Episode, lyric21)

    (아리스토파네스, Birds, Episode, lyric21)

  • "ὅτι μὲν οὖν περιμάχητόσ ἐστιν ὁ τοιοῦτοσ βίοσ φανερὸν ἐκ τῶν συμβεβηκότων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 656)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 656)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION