Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὀδυρμός

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὀδυρμός ὀδυρμοῦ

Structure: ὀδυρμ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: from o)du/romai

Sense

  1. a complaining, lamentation

Declension

Second declension
Singular Dual Plural
Nominative ὀδυρμός ὀδυρμώ ὀδυρμοί
Genitive ὀδυρμοῦ ὀδυρμοῖν ὀδυρμῶν
Dative ὀδυρμῷ ὀδυρμοῖν ὀδυρμοῖς
Accusative ὀδυρμόν ὀδυρμώ ὀδυρμούς
Vocative ὀδυρμέ ὀδυρμώ ὀδυρμοί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὡσ δὲ ταῦτ’ ἤκουσαν, ὅσοι μὲν ἦσαν ἀκέραιοί τε καὶ τῶν τὰ δίκαια λεγόντων παράκλητοι τὰσ χεῖρασ ἄραντεσ εἰσ τὸν οὐρανὸν ἀνέκραγον ὀδυρμῷ καὶ ἀγανακτήσει μεμιγμένην κραυγήν, οἱ δὲ τῆσ ὀλιγαρχίασ κόλακεσ τὴν ἐπικελεύουσάν τε καὶ θάρσοσ ἐμποιῆσαι δυναμένην τοῖσ κρατοῦσι φωνήν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 37 1:1)
  • ταῖσ δ’ ἑξῆσ ἡμέραισ παραγγεῖλαι κελεύσαντεσ ἅπασι τοῖσ κατὰ τοὺσ ἀγροὺσ καὶ τὰ φρούρια παρεῖναι καὶ τῇ βουλῇ προαγορεύσαντεσ ἥκειν εἰσ τὴν αὐτὴν ἡμέραν, ἐπειδὴ κατέμαθον ὄχλου μεστὴν οὖσαν τὴν πόλιν καὶ τὰσ γνώμασ τῶν πατρικίων ἐξηττωμένασ τῶν δεήσεων, ἃσ ἐποιοῦντο σὺν οἰμωγῇ καὶ ὀδυρμῷ πατέρεσ τε καὶ παιδία νήπια τῶν ἀποστατῶν, τῇ κυρίᾳ τῶν ἡμερῶν ἐξῄεσαν ἐπὶ τὴν ἀγορὰν στενοχωρουμένην ἐκ πολλῆσ ἔτι νυκτὸσ ἅπασαν ὄχλῳ παντοδαπῷ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 67 1:2)

Synonyms

  1. a complaining

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION