뜻

1. 인지, 지각
2. 생각, 목적, 기획, 뜻
3. 마음, 이해, 정신

1. perception
2. thought, purpose, design
3. understanding, mind

예문

• καὶ οὐκ ἐδεήθημεν τοῦ προσώπου Κυρίου τοῦ ἀποστρέψαι ἕκαστον ἀπὸ τῶν νοημάτων τῆσ καρδίασ αὐτῶν τῆσ πονηρᾶσ. (Septuagint, Liber Baruch 2:8)

  (70인역 성경, 바룩서 2:8)

• ὁπόσα τε γίνεται πράγματα ἀντὶ σωμάτων ἢ σώματα ἀντὶ πραγμάτων, καὶ ἐφ’ ὧν ἐνθυμημάτων τε καὶ νοημάτων αἱ μεταξὺ παρεμπτώσεισ πολλαὶ γινόμεναι διὰ μακροῦ τὴν ἀκολουθίαν κομίζονται, τά τε σκολιὰ καὶ πολύπλοκα καὶ δυσεξέλικτα καὶ τὰ ἄλλα τὰ συγγενῆ τούτοισ. (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 2 3:2)

  (디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 2 3:2)

• κἂν ἀπορῇσ τι τῶν νοημάτων, ἀφεὶσ ἄπελθε, καὶ κατὰ τὴν γνώμην πάλιν κίνησον αὖθισ αὐτὸ καὶ ζυγώθρισον. (Aristophanes, Clouds, Lyric-Scene, iambics 1:16)

  (아리스토파네스, Clouds, Lyric-Scene, iambics 1:16)

• καὶ ἐφ’ ὧν ἐνθυμημάτων τε καὶ νοημάτων αἱ μεταξὺ παρεμπτώσεισ πολλαὶ γινόμεναι διὰ πολλοῦ τὴν ἀκολουθίαν κομίζονται· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 24 2:6)

  (디오니시오스, , chapter 24 2:6)

• ἐν ᾧ πρώτην μὲν ἔχει μοῖραν ἡ τῶν ἐνθυμημάτων τε καὶ νοημάτων εὑρ́εσισ, δευτέραν δὲ ἡ τῶν εὑρεθέντων χρῆσισ· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 342)

  (디오니시오스, , chapter 342)

유사 형태

• νόημα (79)
• νοήματα (70)
• νοημάτων (22)
• νοήμων (11)
• νοήματος (10)
• νοήματι (9)
• νοήμονα (5)
• νοήμασι (5)
• νόημ (3)
• νοήματ (2)
• νοήμονι (2)
• νοήματί (2)
• Νοήμονά (1)
• νόημά (1)
• νοήμασί (1)
• νόημ]α (1)
• νοημάτια (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록