헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πεπλασμένως

부사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πεπλασμένως

어원: from pe/plasmai, perf. pass. of pla/ssw.

뜻

  1. artificially, by pretence

예문

  • διὸ δεῖ λανθάνειν ποιοῦντασ, καὶ μὴ δοκεῖν λέγειν πεπλασμένωσ ἀλλὰ πεφυκότωσ τοῦτο γὰρ πιθανόν, ἐκεῖνο δὲ τοὐναντίον· (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 2 4:1)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 3, chapter 2 4:1)

  • αἱ δὲ πεπλασμένωσ, φθονερῶσ δὲ ἄλλαι ἐκκυνοῦσι παρὰ τὸ ἴχνοσ διὰ τέλουσ συμπεριφερόμεναι. (Xenophon, Minor Works, , chapter 3 12:3)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 3 12:3)

  • αὐτὸσ δὲ πεπλασμένωσ ἔλεγεν· (Diodorus Siculus, Library, fragmenta libri ix, chapter 30 3:3)

    (디오도로스 시켈로스, Library, fragmenta libri ix, chapter 30 3:3)

유의어

  1. artificially

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION