Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

νέος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: νέος νέα νέον

Structure: νε (Stem) + ος (Ending)

Sense

young
pertaining to young people: youthful
new, fresh

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	νέος	νέᾱ	νέον
	Genitive	νέου	νέᾱς	νέου
	Dative	νέῳ	νέᾱͅ	νέῳ
	Accusative	νέον	νέᾱν	νέον
	Vocative	νέε	νέᾱ	νέον
Dual	N/A/V	νέω	νέᾱ	νέω
Dual	G/D	νέοιν	νέαιν	νέοιν
Plural	Nominative	νέοι	νέαι	νέα
	Genitive	νέων	νεῶν	νέων
	Dative	νέοις	νέαις	νέοις
	Accusative	νέους	νέᾱς	νέα
	Vocative	νέοι	νέαι	νέα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	νέος νέου	νεώτερος νεωτέρου	νεώτατος νεωτάτου
Adverb	νέως	νεώτερον	νεώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

αὗται δὲ αἱ γενέσεισ Ἰακώβ. Ἰωσὴφ δὲ δέκα καὶ ἑπτὰ ἐτῶν ἦν, ποιμαίνων τὰ πρόβατα τοῦ πατρὸσ αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ, ὢν νέοσ, μετὰ τῶν υἱῶν Βαλλᾶσ καὶ μετὰ τῶν υἱῶν Ζελφᾶσ τῶν γυναικῶν τοῦ πατρὸσ αὐτοῦ. κατήνεγκαν δὲ Ἰωσὴφ ψόγον πονηρὸν πρὸσ Ἰσραὴλ τὸν πατέρα αὐτῶν. (Septuagint, Liber Genesis 37:2)
ἐν γὰρ τῇ σήμερον ὑμεῖσ ἐκπορεύεσθε ἐν μηνὶ τῶν νέων. (Septuagint, Liber Exodus 13:4)
τὴν ἑορτὴν τῶν ἀζύμων φυλάξασθε ποιεῖν. ἑπτὰ ἡμέρασ ἔδεσθε ἄζυμα, καθάπερ ἐνετειλάμην σοι, κατὰ τὸν καιρὸν τοῦ μηνὸσ τῶν νέων. ἐν γὰρ αὐτῷ ἐξῆλθεσ ἐξ Αἰγύπτου, οὐκ ὀφθήσῃ ἐνώπιόν μου κενόσ. (Septuagint, Liber Exodus 23:15)
καὶ ἐλάλησε Κύριοσ πρὸσ Μωυσῆν ἐνώπιοσ ἐνωπίῳ, ὡσ εἴ τισ λαλήσει πρὸσ τὸν ἑαυτοῦ φίλον. καὶ ἀπελύετο εἰσ τὴν παρεμβολήν, ὁ δὲ θεράπων Ἰησοῦσ υἱὸσ Ναυῆ νέοσ οὐκ ἐξεπορεύετο ἐκ τῆσ σκηνῆσ. (Septuagint, Liber Exodus 33:11)
καὶ τὴν ἑορτὴν τῶν ἀζύμων φυλάξῃ. ἑπτὰ ἡμέρασ φαγῇ ἄζυμα, καθάπερ ἐντέταλμαί σοι, εἰσ τὸν καιρὸν ἐν μηνὶ τῶν νέων. ἐν γὰρ μηνὶ τῶν νέων ἐξῆλθεσ ἐξ Αἰγύπτου. (Septuagint, Liber Exodus 34:18)
καὶ Σαδὼκ νέοσ δυνατὸσ ἰσχύϊ καὶ τῆσ πατρικῆσ οἰκίασ αὐτοῦ ἄρχοντεσ εἰκοσιδύο. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 12:29)
ΚΑΙ εἶπε Δαυὶδ ὁ βασιλεὺσ πάσῃ τῇ ἐκκλησίᾳ. Σαλωμὼν ὁ υἱόσ μου, εἰσ ὃν ᾑρέτικεν ἐν αὐτῷ Κύριοσ, νέοσ καὶ ἁπαλόσ, καὶ τὸ ἔργον μέγα, ὅτι οὐκ ἀνθρώπῳ, ἀλλ̓ ἢ Κυρίῳ Θεῷ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 29:1)
ἕξω δἰ αὐτὴν δόξαν ἐν ὄχλοισ καὶ τιμὴν παρὰ πρεσβυτέροισ ὁ νέοσ. (Septuagint, Liber Sapientiae 8:10)

Synonyms

young
- αὐτότοκος (young and all)
- νεαλής (young, fresh)
- νεαρός (young, youthful)
- νεόγυιος (with young limbs)
- ἐρικύμων (big with young)
- δίσαβος (twice young)
pertaining to young people
- νεαρός (young, youthful)
- νεοπρεπής (befitting young people, youthful, extravagant)
new
- νεαρός ( new, fresh)
- ποταίνιος (fresh, new)
- καινός (new, fresh, unused)
- νεαλής (fresh)
- νεοχμός (new)
- νεώρης (new, fresh, late)

νεώς (Alternative form of νᾱός ‎)
νεωρός (superintendent of the dockyard)
νέω (to swim)
πρῷρα (the forepart of a ship)
πρῳρεύς (the officer in command at the bow)
τριήραρχος (the captain of a trireme)
ναῦς (a ship)
ἀναπείθω (to bring over)
ναύκληρος (a shipowner)
σκάφος (a digging)
ἀκμάζω (to be in full bloom)
κατάστρωμα (that which is spread over)
μειράκιον (a boy)
ἐπιβατός (that can be climbed)
ἔμβολον (wedge)
ἔμβολος (anything pointed so as to be easily thrust in)
ἔκδημος (from home)
ἐπιβάτης (one who mounts or embarks)
παιδευτής (a teacher)
νέατος (the last)
γεννάδας (noble)
εὔχαρις (pleasing)
ζήλωμα (that which is emulated)
καταγέλαστος (ridiculous)
ἐπιπέμπω (to send besides or again)
πολύπονος (much-labouring)
ἐρέτης (a rower)
ἀπρονόητος (unpremeditated)
ἀδάμαστος (inflexible)
φιλοπόνηρος (a friend to bad men)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

νέος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

young

pertaining to young people

new

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

νέος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

young

pertaining to young people

new

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어