Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

νεαρός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: νεαρός

Structure: νεαρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: poetic for ne/os

Sense

  1. young, youthful
  2. (of things) new, fresh
  3. (of events) new, recent
  4. (feminine plural substantive) the novellae in the Code of Justinian

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative νεαρός νεαρᾱ́ νέαρον
Genitive νεαροῦ νεαρᾶς νεάρου
Dative νεαρῷ νεαρᾷ νεάρῳ
Accusative νεαρόν νεαρᾱ́ν νέαρον
Vocative νεαρέ νεαρᾱ́ νέαρον
DualN/A/V νεαρώ νεαρᾱ́ νεάρω
G/D νεαροῖν νεαραῖν νεάροιν
PluralNominative νεαροί νεαραί νέαρα
Genitive νεαρῶν νεαρῶν νεάρων
Dative νεαροῖς νεαραῖς νεάροις
Accusative νεαρούς νεαρᾱ́ς νέαρα
Vocative νεαροί νεαραί νέαρα
Positive Comparative Superlative
Adjective νεαρός νεαροῦ νεαρότερος νεαροτεροῦ νεαρότατος νεαροτατοῦ
Adverb νεάρως νεαρότερον νεαρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὸ γὰρ αὐτὸ χάριν καὶ βάροσ καὶ φόβον καὶ ὡρ́αν εἶχε, καὶ συνεκέκρατο τῷ νεαρῷ καὶ ἰταμῷ δυσμίμητοσ ἡρωϊκή τισ ἐπιφάνεια καὶ βασιλικὴ σεμνότησ. (Plutarch, Demetrius, chapter 2 2:3)
  • ἐν ἀρχῇ δὲ καὶ τὴν ὄψιν ἔσχεν οὐ μετρίωσ συνδημαγωγοῦσαν καὶ προεντυγχάνουσαν αὑτοῦ τῆσ φωνῆσ, τὸ γὰρ ἐράσμιον ἀξιωματικὸν ἦν φιλανθρώπωσ, καὶ ἐν τῷ νεαρῷ καὶ ἀνθοῦντι διέφαινεν εὐθὺσ ἡ ἀκμὴ τὸ γεραρὸν καὶ τὸ βασιλικὸν τοῦ ἤθουσ, ἦν δέ τισ καὶ ἀναστολὴ τῆσ κόμησ ἀτρέμα καὶ τῶν περὶ τὰ ὄμματα ῥυθμῶν ὑγρότησ τοῦ προσώπου, ποιοῦσα μᾶλλον λεγομένην ἢ φαινομένην ὁμοιότητα πρὸσ τὰσ Ἀλεξάνδρου τοῦ βασιλέωσ εἰκόνασ, ᾗ καὶ τοὔνομα πολλῶν ἐν ἀρχῇ συνεπιφερόντων οὐκ ἔφευγεν ὁ Πομπήϊοσ, ὥστε καὶ χλευάζοντασ αὐτὸν ἐνίουσ ἤδη καλεῖν Ἀλέξανδρον. (Plutarch, Pompey, chapter 2 1:1)
  • μῆλον ἐγὼ στρούθειον ἀπὸ προτέρησ ἔτι ποίησ ὡρ́ιον ἐν νεαρῷ χρωτὶ φυλασσόμενον, ἄσπιλον, ἀρρυτίδωτον, ἰσόχνοον ἀρτιγόνοισιν, ἀκμὴν εὐπετάλοισ συμφυὲσ ἀκρεμόσιν, ὡρ́ησ χειμερίησ σπάνιον γέρασ; (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 2521)
  • Ἐν τουτέοισι δεῖ τῷ ψυχρῷ χρέεσθαι, ὁκόθεν αἱμοῤῬαγέει, ἢ μέλλει, μὴ ἐπ’ αὐτὰ, ἀλλὰ περὶ αὐτὰ, ὁκόθεν ἐπιῤῬεῖ‧ καὶ ὁκόσαι φλεγμοναὶ, ἢ ἐπιφλογίσματα ἐσ τὸ ἐρυθρόν καὶ ὕφαιμον Ῥέποντα αἵματι νεαρῷ, ἐπὶ ταῦτα, ἐπεὶ τά γε παλαιὰ μελαίνει‧ καὶ ἐρυσίπελασ τὸ μὴ ἑλκούμενον, ἐπεὶ τό γε ἑλκούμενον βλάπτει. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 72.23)

Synonyms

  1. young

  2. new

  3. new

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION