헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μονάς

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μονάς μονάδος

형태분석: μοναδ (어간) + ς (어미)

어원: mo/nos의 특수한 여성형

  1. 낱, 부대
  1. unit

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μονάς

낱이

μονάδε

낱들이

μονάδες

낱들이

속격 μονάδος

낱의

μονάδοιν

낱들의

μονάδων

낱들의

여격 μονάδι

낱에게

μονάδοιν

낱들에게

μονάσιν*

낱들에게

대격 μονάδα

낱을

μονάδε

낱들을

μονάδας

낱들을

호격 μονά

낱아

μονάδε

낱들아

μονάδες

낱들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Εὐξείνου Πόντοιο παρ’ ᾐόσιν ἄγχι Σινώπησ ἔσται τισ κατὰ Τύρσιν ὑπ’ Αὐσονίοισι προφήτησ, ἐκ πρώτησ δεικνὺσ μονάδοσ τρισσῶν δεκάδων τε πένθ’ ἑτέρασ μονάδασ καὶ εἰκοσάδα τρισάριθμον, ἀνδρὸσ ἀλεξητῆροσ ὁμωνυμίην τετράκυκλον. (Lucian, Alexander, (no name) 11:4)

    (루키아노스, Alexander, (no name) 11:4)

  • ἔνθεν δὴ τούτουσ μάλιστα τοὺσ ἀριθμοὺσ ἐπελέξαντο οἱ δεινοὶ ἀμφὶ ταῦτα, ὅσοι ἀριθμοὶ μέχρι μονάδοσ οἱοῖ́ τε δίχα διαιρεῖσθαι, ὁποία ἐστὶν ἡ τῶν μυρίων καὶ ἑξακισχιλίων καὶ τριακοσίων καὶ ἐπὶ τούτοισ τεσσάρων καὶ ὀγδοήκοντα τάξισ εἰ τύχοι οὖσα ὁπλιτική· (Arrian, chapter 9 8:1)

    (아리아노스, chapter 9 8:1)

  • αὐτὸσ ὑφηγεῖται, γενήσονται κατὰ τὸ ἑξῆσ, ὅπου μὲν τὸ δεύτερον καὶ τὸ τέταρτον καὶ ὃγδοον ὅπου δὲ τρίτον καὶ ἔννατον καὶ εἰκοστοέβδομον, συνάπαντεσ μὲν ἑπτά, κοινῆσ δὲ λαμβανομένησ τῆσ μονάδοσ, ἄχρι τεσσάρων τῷ πολλαπλασιασμῷ προιόντων. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 30 4:1)

    (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 30 4:1)

  • οἱ γὰρ ἀπὸ μονάδοσ μέχρι τῶν δέκα συντιθέμενοι πεντεκαίδεκα, τρίγωνον ἀπὸ πεντάδοσ· (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 14 6:3)

    (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 14 6:3)

  • γίγνεται δὲ τοῦτο κατὰ μὲν τὸ πῦρ μονάδοσ τιθεμένησ, κατὰ δ’ ἀντίχθονα τριῶν, κατὰ δὲ γῆν ἐννέα καὶ κατὰ σελήνην εἰκοσιεπτά, καὶ κατὰ τὸν Ἑρμοῦ μιᾶσ καὶ ὀγδοήκοντα, κατὰ δὲ Φωσφόρον τριῶν καὶ μ’ καὶ σ’, κατ’ αὐτὸν δὲ τὸν ἥλιον θ’ καὶ κ’ καὶ ψ’, ὅστισ ἅμα τετράγωνόσ τε καὶ κύβοσ ἐστί διὸ καὶ τὸν ἥλιον ἔστιν ὅτε τετράγωνον καὶ κύβον προσαγορεύουσιν. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 31 4:1)

    (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 31 4:1)

유의어

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION