살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

μοναρχία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μοναρχία μοναρχίας

형태분석: μοναρχι (어간) + α (어미)

어원: from monarxe/w

뜻

군주제, 군주국

monarchy

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	μοναρχία 군주제가	μοναρχίᾱ 군주제들이	μοναρχίαι 군주제들이
속격	μοναρχίᾱς 군주제의	μοναρχίαιν 군주제들의	μοναρχιῶν 군주제들의
여격	μοναρχίᾱͅ 군주제에게	μοναρχίαιν 군주제들에게	μοναρχίαις 군주제들에게
대격	μοναρχίαν 군주제를	μοναρχίᾱ 군주제들을	μοναρχίᾱς 군주제들을
호격	μοναρχία 군주제야	μοναρχίᾱ 군주제들아	μοναρχίαι 군주제들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καλεῖν δ’ εἰώθαμεν τῶν μὲν μοναρχιῶν τὴν πρὸσ τὸ κοινὸν ἀποβλέπουσαν συμφέρον βασιλείαν, τὴν δὲ τῶν ὀλίγων μὲν πλειόνων δ’ ἑνὸσ ἀριστοκρατίαν ἢ διὰ τὸ τοὺσ ἀρίστουσ ἄρχειν, ἢ διὰ τὸ πρὸσ τὸ ἄριστον τῇ πόλει καὶ τοῖσ κοινωνοῦσιν αὐτῆσ, ὅταν δὲ τὸ πλῆθοσ πρὸσ τὸ κοινὸν πολιτεύηται συμφέρον, καλεῖται τὸ κοινὸν ὄνομα πασῶν τῶν πολιτειῶν, πολιτεία. (Aristotle, Politics, Book 3 104:2)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 3 104:2)
ὁ δ’ οὖν τοιοῦτοσ δῆμοσ, ἅτε μόναρχοσ ὤν, ζητεῖ μοναρχεῖν διὰ τὸ μὴ ἄρχεσθαι ὑπὸ νόμου, καὶ γίνεται δεσποτικόσ, ὥστε οἱ κόλακεσ ἔντιμοι, καὶ ἔστιν ὁ τοιοῦτοσ δῆμοσ ἀνάλογον τῶν μοναρχιῶν τῇ τυραννίδι. (Aristotle, Politics, Book 4 82:1)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 4 82:1)
ὑπάρχει δ’ ἡ γένεσισ εὐθὺσ ἐξ ἐναντίων ἑκατέρᾳ τῶν μοναρχιῶν· (Aristotle, Politics, Book 5 212:2)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 5 212:2)
δοκεῖ δ’ οὗτοσ ὁ βασιλεὺσ ἐλαχίστασ μὲν εἰσ τὴν μοναρχίαν ἀφορμὰσ παρειληφέναι, μεγίστην δὲ τῶν παρ’ Ἕλλησι μοναρχιῶν κατακτήσασθαι, ηὐξηκέναι δὲ τὴν ἡγεμονίαν οὐχ οὕτω διὰ τῆσ ἐν τοῖσ ὅπλοισ ἀνδραγαθίασ ὡσ διὰ τῆσ ἐν τοῖσ λόγοισ ὁμιλίασ καὶ φιλοφροσύνησ. (Diodorus Siculus, Library, book xvi, chapter 93 18:1)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xvi, chapter 93 18:1)

유의어

군주제
- παμβασιλεία (absolute monarchy)
- αἰσυμνητεία (an elective monarchy)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

μοναρχία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

군주제

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

μοναρχία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

군주제

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어