헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μοναρχία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μοναρχία μοναρχίας

형태분석: μοναρχι (어간) + α (어미)

어원: from monarxe/w

  1. 군주제, 군주국
  1. monarchy

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μοναρχία

군주제가

μοναρχίᾱ

군주제들이

μοναρχίαι

군주제들이

속격 μοναρχίᾱς

군주제의

μοναρχίαιν

군주제들의

μοναρχιῶν

군주제들의

여격 μοναρχίᾱͅ

군주제에게

μοναρχίαιν

군주제들에게

μοναρχίαις

군주제들에게

대격 μοναρχίαν

군주제를

μοναρχίᾱ

군주제들을

μοναρχίᾱς

군주제들을

호격 μοναρχία

군주제야

μοναρχίᾱ

군주제들아

μοναρχίαι

군주제들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Κορνήλιον δὲ Σύλλαν ἐκ τῶν Νικοπόλεωσ τῆσ ἑταίρασ ἀναλαβοῦσα καὶ βαστάσασα κόλπων ὑψηλότερον τῶν Κιμβρικῶν Μαρίου θριάμβων καὶ τῶν ἑπτὰ ὑπατειῶν ἐπιτίθησι μοναρχίαισ καὶ δικτατωρίαισ. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 4 4:2)

    (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 4 4:2)

  • ἑταίρασ ἀναλαβοῦσα καὶ βαστάσασα κόλπων, ὑψηλότερον τῶν Κιμβρικῶν Μαρίου θριάμβων καὶ τῶν ἑπτὰ ὑπατειῶν ἐπιτίθησι μοναρχίαισ καὶ δικτατωρίαισ. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 4 12:2)

    (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 4 12:2)

  • οἱ μὲν γὰρ μοναρχίαισ, οἱ δὲ ταῖσ ὀλίγων δυναστείαισ, ἄλλοι δὲ τοῖσ πλήθεσιν ἐπέτρεψαν τὴν ἐξουσίαν τῶν πολιτευμάτων. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 115:2)

    (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 115:2)

  • καὶ ἔστιν ἀντίστροφοσ αὕτη ἐν ταῖσ ὀλιγαρχίαισ ὥσπερ ἡ τυραννὶσ ἐν ταῖσ μοναρχίαισ, καὶ περὶ ἧσ τελευταίασ εἴπαμεν δημοκρατίασ ἐν ταῖσ δημοκρατίαισ· (Aristotle, Politics, Book 4 91:1)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 4 91:1)

  • διά τε γὰρ ἀδικίαν καὶ διὰ φόβον καὶ διὰ καταφρόνησιν ἐπιτίθενται πολλοὶ τῶν ἀρχομένων ταῖσ μοναρχίαισ, τῆσ δὲ ἀδικίασ μάλιστα δι’ ὕβριν, ἐνίοτε δὲ καὶ διὰ τὴν τῶν ἰδίων στέρησιν. (Aristotle, Politics, Book 5 227:1)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 5 227:1)

유의어

  1. 군주제

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION