Hellas Alive Dictionary - μισθωτος

Ancient Greek-English Dictionary

μισθωτός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: μισθωτός μισθωτή μισθωτόν

Structure: μισθωτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: from misqo/w

Sense

hired
an hireling, hired servant, mercenaries

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	μισθωτός	μισθωτή	μισθωτόν
	Genitive	μισθωτοῦ	μισθωτῆς	μισθωτοῦ
	Dative	μισθωτῷ	μισθωτῇ	μισθωτῷ
	Accusative	μισθωτόν	μισθωτήν	μισθωτόν
	Vocative	μισθωτέ	μισθωτή	μισθωτόν
Dual	N/A/V	μισθωτώ	μισθωτᾱ́	μισθωτώ
Dual	G/D	μισθωτοῖν	μισθωταῖν	μισθωτοῖν
Plural	Nominative	μισθωτοί	μισθωταί	μισθωτά
	Genitive	μισθωτῶν	μισθωτῶν	μισθωτῶν
	Dative	μισθωτοῖς	μισθωταῖς	μισθωτοῖς
	Accusative	μισθωτούς	μισθωτᾱ́ς	μισθωτά
	Vocative	μισθωτοί	μισθωταί	μισθωτά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	μισθωτός μισθωτοῦ	μισθωτότερος μισθωτοτεροῦ	μισθωτότατος μισθωτοτατοῦ
Adverb	μισθωτώς	μισθωτότερον	μισθωτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐκ ἀδικήσεισ τὸν πλησίον καὶ οὐχ ἁρπάσεισ καὶ οὐ μὴ κοιμηθήσεται ὁ μισθὸσ τοῦ μισθωτοῦ σου παρὰ σοὶ ἕωσ πρωί̈. (Septuagint, Liber Leviticus 19:13)
οὐ σκληρὸν ἔσται ἐναντίον σου ἐξαποστελλομένων αὐτῶν ἐλευθέρων ἀπὸ σοῦ, ὅτι ἐπέτειον μισθὸν τοῦ μισθωτοῦ ἐδούλευσέ σοι ἓξ ἔτη. καὶ εὐλογήσει σε Κύριοσ ὁ Θεόσ σου ἐν πᾶσιν, οἷσ ἐὰν ποιῇσ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 15:18)
καὶ προσάξω πρὸσ ὑμᾶσ ἐν κρίσει καὶ ἔσομαι μάρτυσ ταχὺσ ἐπὶ τὰσ φαρμακοὺσ καὶ ἐπὶ τὰσ μοιχαλίδασ καὶ ἐπὶ τοὺσ ὀμνύοντασ τῷ ὀνόματί μου ἐπὶ ψεύδει καὶ ἐπὶ τοὺσ ἀποστεροῦντασ μισθὸν μισθωτοῦ καὶ τοὺσ καταδυναστεύοντασ χήραν καὶ τοὺσ κονδυλίζοντασ ὀρφανοὺσ καὶ τοὺσ ἐκκλίνοντασ κρίσιν προσηλύτου καὶ τοὺσ μὴ φοβουμένουσ με, λέγει Κύριοσ παντοκράτωρ. (Septuagint, Prophetia Malachiae 3:5)
καὶ νῦν λέγω. ἐν τρισὶν ἔτεσιν ἐτῶν μισθωτοῦ ἀτιμασθήσεται ἡ δόξα Μωὰβ ἐν παντὶ τῷ πλούτῳ τῷ πολλῷ, καὶ καταλειφθήσεται ὀλιγοστὸσ καὶ οὐκ ἔντιμοσ. (Septuagint, Liber Isaiae 16:14)
διότι οὕτωσ εἶπέ μοι Κύριοσ. ἔτι ἐνιαυτὸσ ὡσ ἐνιαυτὸσ μισθωτοῦ, ἐκλείψει ἡ δόξα τῶν υἱῶν Κηδάρ, (Septuagint, Liber Isaiae 21:16)

Synonyms

hired
- ἐφημέριος (hired for the day)
- μίσθιος (salaried, hired)
an hireling
- ἐπίκουρος ( mercenary, hireling)
- μισθαρνικός (of or for hired work, mercenary)

νεώνητος (newly bought)
δανειστικός (of or for money-lending)
προδοτικός (traitorous)
τραπεζίτης (one who keeps a bank)
ἀντιγραφεύς (a check-clerk)
σχετλιάζω (to complain of hardship)
πρατήρ (a dealer)
κάπηλος (a retail-dealer)
δικολόγος (a pleader)
ἐργολάβος (one who contracts for the execution of work)
μονώτης (solitary)
ὠνητός (bought)
ὑποβολιμαῖος (substituted by stealth)
φρῦνος (a toad)
κακόβιος (living ill or poorly)
κατοικίδιος (living in or about a house)
συκοφάντης (a false accuser)
αὐτεξούσιος (in one's own power)
στιγματίης (one who bears tattoo-marks)
αὐλοποιός (a flute-maker)
ἐκθεραπεύω (to gain over entirely)
εὐπάρυφος (with fine purple border)
ἀπόμισθος (away from)
ὑπερόπτης (a contemner)
ἀνεμέσητος (free from blame)
πολεμητέος (one must go to war)
ἐπιχειρητέος (one must attempt or attack)
εὔγνωστος (well-known)
ὑπούργημα (a service done or rendered)
τετράρχης (a tetrarch)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μισθωτός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

hired

an hireling

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μισθωτός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

hired

an hireling

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어